L'agrément des comités de protection des personnes suivants est renouvelé, pour une durée de six ans, à compter du 12 juin 2012 :
― le comité de protection des personnes « Sud-Est I », sis au centre hospitalier universitaire de Saint-Etienne, direction des affaires médicales et de la recherche, hôpital Bellevue, bâtiment 31, boulevard Pasteur, 42055 Saint-Etienne Cedex 2 ;
― le comité de protection des personnes « Sud-Est II », sis au groupe hospitalier Edouard Herriot, 5, place d'Arsonval, 69437 Lyon Cedex 09 ;
― le comité de protection des personnes « Sud-Est III », sis au groupe hospitalier Edouard Herriot, 5, place d'Arsonval, 69437 Lyon Cedex 09 ;
― le comité de protection des personnes « Sud-Est IV », sis au centre régional de lutte contre le cancer Léon Bérard, 28, rue Laennec, 69373 Lyon Cedex 08 ;
― le comité de protection des personnes « Sud-Est V », sis au centre hospitalier universitaire de Grenoble, boulevard de la Chantourne, 38700 La Tronche ;
― le comité de protection des personnes « Sud-Est VI », sis au centre hospitalier universitaire de Clermont-Ferrand, administration centrale, 58, rue Montalembert, BP 69, 63003 Clermont-Ferrand Cedex 1.

Chacun des comités susmentionnés est compétent pour les régions Auvergne et Rhône-Alpes.

Les directeurs généraux des agences régionales de santé d'Auvergne et de Rhône-Alpes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.