Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 30 mai 2005, vu la décision du Conseil d'Etat statuant au contentieux en date du 20 avril 2005, M. Pierre Cellard, magistrat du second grade, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 1er décembre 2003.