Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de la défense et des anciens combattants, en date du 29 novembre 2010, M. Pinaud (Bertrand), attaché d'administration du ministère de la défense, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, à sa demande, à compter du 19 octobre 2010.
A cette même date, l'intéressé est radié des cadres.