Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 28 juillet 1998, M. Le Jan (Alain), ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts, sous-directeur de l'économie des exploitations agricoles au ministère de l'agriculture et de la pêche, direction des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi, est nommé directeur régional de l'agriculture et de la forêt de Bretagne, à Rennes, en remplacement de M. Nassiet (Yvon), appelé à d'autres fonctions.