Retour à la section

Arrêté du 28 février 2005

Article suivant

Article 3

JORF n°126 du 1 juin 2005

I. - Partie 1 : classe C

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 03' 19'' N, 005° 15' 59'' E - 45° 33' 11'' N, 005° 25' 11'' E ;
Arc de cercle, sens horaire de 18 NM (33.4 km) de rayon centré sur le VOR-DME « LSE » (45° 44' 44'' N, 005° 05' 26'' E) joignant le point précédent au point :
45° 27' 09'' N, 005° 10' 55'' E - 45° 26' 26'' N, 005° 10' 55'' E ;
45° 23' 02'' N, 004° 53' 00'' E - 45° 33' 23'' N, 004° 53' 00'' E (VOR "VNE) ;
45° 40' 43'' N, 004° 52' 12'' E - 45° 43' 36'' N, 004° 41' 14'' E ;
45° 52' 10'' N, 004° 38' 48'' E ;
Arc de cercle, sens horaire de 20 NM (37 km) de rayon centré sur le VOR-DME « LSE » (45° 44' 44'' N, 005° 05' 26'' E) joignant le point précédent au point : 46° 03' 19'' N, 005° 15' 59'' E.
b) Limites verticales : de 2500 pieds (750 m) par rapport au niveau moyen de la mer à 4500 pieds (1350 m) par rapport au niveau moyen de la mer.

II. - Partie 2 : classe C

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 08' 32'' N, 005° 22' 13'' E - 45° 26' 55'' N, 005° 34' 00'' E ;
45° 26' 26'' N, 005° 10' 55'' E - 45° 23' 02'' N, 004° 53' 00'' E ;
45° 16' 51'' N, 004° 53' 11'' E - 45° 16' 51'' N, 004° 46' 00'' E ;
45° 52' 42'' N, 004° 32' 14'' E ;
Arc de cercle sens horaire de 25 NM (46.3 km) de rayon, centré sur le VOR-DME "LSE (45° 44' 44'' N, 005° 05' 26'' E), joignant le point précédent au point :
46° 08' 32'' N, 005° 22' 13'' E.
b) Limites verticales : de 4500 pieds (1350 m) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 65 (2000 mètres).

III. - Partie 3 : classe D

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 26' 55'' N, 005° 34' 00'' E - 45° 19' 50'' N, 005° 35' 27'' E ;
45° 18' 00'' N, 005° 28' 51'' E - 45° 15' 22'' N, 005° 20' 02'' E ;
45° 15' 22'' N, 004° 59' 30'' E - 45° 16' 51'' N, 004° 53' 11'' E ;
45° 23' 02'' N, 004° 53' 00'' E - 45° 26' 26'' N, 005° 10' 55'' E ;
45° 26' 55'' N, 005° 34' 00'' E.
b) Limites verticales : du plus élevé des deux niveaux 2800 pieds (850 m) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1000 pieds (300 m) par rapport au sol, au niveau de vol 65 (2 000 m).

IV. - Partie 4
(à l'exclusion de la TMA de Genève)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 26' 00'' N, 004° 49' 00'' E - 46° 21' 48'' N, 005° 24' 28'' E ;
46° 14' 14'' N, 005° 34' 35'' E - 46° 03' 37'' N, 005° 34' 14'' E ;
Arc de cercle, sens anti-horaire de 9.017 NM (16,7 km) de rayon centré sur le point :
46° 03' 03'' N, 005° 47' 12'' E joignant le point précédent au point :
45° 58' 31'' N, 005° 36' 01'' E ;
45° 55' 00'' N, 005° 29' 08'' E - 45° 29' 26'' N, 005° 33' 34'' E ;
45° 17' 19'' N, 005° 35' 40'' E - 45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E ;
45° 04' 00'' N, 004° 38' 20'' E - 45° 16' 00'' N, 004° 32' 00'' E ;
45° 17' 00'' N, 004° 37' 00'' E - 45° 55' 26'' N, 004° 17' 25'' E ;
46° 05' 10'' N, 004° 12' 13'' E - 46° 12' 13'' N, 004° 39' 41'' E ;
46° 26' 00'' N, 004° 49' 00'' E.
b) Limites verticales :
- classe C du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4400 mètres).

V. - Partie 5 : classe E

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 45' 19'' N, 004° 35' 05'' E - 45° 29' 57'' N, 004° 41' 00 E ;
45° 31' 29'' N, 004° 29' 42'' E - 45° 44' 03'' N, 004° 23' 19 E ;
45° 45' 19'' N, 004° 35' 05'' E.
b) Limites verticales : de 4500 pieds (1350 m) par rapport au niveau moyen de la mer par rapport au sol au niveau de vol 65 (2 000 mètres).

VI. - Partie 6

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E - 44° 40' 00'' N - 005° 01' 24'' E ;
44° 40' 00'' N, 004° 51' 05'' E - 45° 04' 00'' N - 004° 38' 20'' E ;
45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E.
b) Limites verticales :
- classe E, de 1 000 pieds (300 m) par rapport au sol, au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

VII. - Partie 7 : classe D

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 13' 05'' N, 004° 40' 15'' E - 46° 12' 13'' N - 004° 39' 41'' E ;
46° 05' 10'' N, 004° 12' 13'' E - 45° 55' 26'' N - 004° 17' 25'' E ;
45° 58' 10'' N, 003° 53' 53'' E - 46° 03' 00'' N - 003° 51' 14'' E ;
46° 06' 49'' N, 003° 57' 28'' E - 46° 10' 30'' N - 004° 03' 00'' E ;
46° 31' 36'' N, 003° 51' 38'' E - 46° 13' 05'' N - 004° 40' 15'' E.
b) Limites verticales :
Du niveau de vol 085 (2600 mètres), au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

VIII. - Partie 8

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 21' 48'' N, 005° 24' 28'' E - 46° 28' 38'' N, 005° 36' 22'' E ;
46° 14' 32'' N, 005° 48' 04'' E - 46° 10' 24'' N, 005° 39' 42'' E ;
Arc de cercle, sens anti-horaire de 9.017 NM (16,7 km) de rayon centré sur le point :
46° 03' 03'' N, 005° 47' 12'' E joignant le point précédent au point :
46° 03' 37'' N, 005° 34' 14'' E ;
46° 14' 14'' N, 005° 34' 35'' E - 46° 21' 48'' N, 005° 24' 28'' E.
b) Limites verticales :
- classe C, du niveau de vol 075 (2 300 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).

IX. - Partie 9

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 55' 00'' N, 005° 29' 08'' E - 45° 58' 31'' N, 005° 36' 01'' E ;
Arc de cercle, sens anti-horaire de 9.017 NM (16,7 km) de rayon centré sur le point :
46° 03' 03'' N, 005° 47' 12'' E joignant le point précédent au point :
45° 55' 41'' N, 005° 39' 46 E ;
45° 44' 53'' N, 005° 30' 54'' E - 45° 55' 00'' N, 005° 29' 08'' E.
b) Limites verticales :
- classe C : du niveau de vol 095 (2 900 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D : du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).

X. - Partie 10

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 34' 59'' N, 005° 32' 37'' E - 45° 35' 52'' N, 005° 41' 50'' E ;
45° 25' 58'' N, 005° 43' 46'' E - 45° 25' 04'' N, 005° 34' 20'' E ;
45° 34' 59'' N, 005° 32' 37'' E.
b) Limites verticales :
- classe C : du niveau de vol 075 (2 300 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D : du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).

XI. - Partie 11

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 35' 52'' N, 005° 41' 50'' E - 45° 36' 45'' N, 005° 51' 04'' E ;
45° 26' 51'' N, 005° 53' 00'' E - 45° 26' 18'' N, 005° 47' 20'' E ;
45° 18' 09'' N, 005° 42' 13'' E - 45° 13' 00'' N, 005° 39' 00'' E ;
45° 05' 17'' N, 005° 31' 13'' E - 45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E ;
45° 17' 19'' N, 005° 35' 40'' E - 45° 25' 04'' N, 005° 34' 20'' E ;
45° 25' 58'' N, 005° 43' 46'' E - 45° 35' 52'' N, 005° 41' 50'' E.
b) Limites verticales :
- classe C : du niveau de vol 095 (2 900 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
- classe D : du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).

XII. - Partie 12 : classe D

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 26' 00'' N, 004° 49' 00'' E - 46° 21' 48'' N, 005° 24' 28'' E ;
46° 28' 38'' N, 005° 36' 22'' E - 46° 14' 32'' N, 005° 48' 04'' E ;
46° 10' 24'' N, 005° 39' 42 E ;
Arc de cercle, sens anti-horaire de 9.017 NM (16,7 km) de rayon centré sur le point :
46° 03' 03'' N, 005° 47' 12'' E joignant le point précédent au point :
45° 55' 41'' N, 005° 39' 46'' E ;
45° 44' 53'' N, 005° 30' 54'' E - 45° 41' 20'' N, 005° 28' 00'' E ;
45° 40' 57'' N, 005° 31' 35'' E - 45° 34' 59'' N, 005° 32' 37'' E ;
45° 35' 52'' N, 005° 41' 50'' E - 45° 36' 45'' N, 005° 51' 04'' E ;
45° 26' 51'' N, 005° 53' 00'' E - 45° 26' 18'' N, 005° 47' 20'' E ;
45° 18' 09'' N, 005° 42' 13'' E - 45° 13' 00'' N, 005° 39' 00'' E ;
45° 05' 17'' N, 005° 31' 13'' E - 45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E ;
45° 04' 00'' N, 004° 38' 20'' E - 45° 16' 00'' N, 004° 32' 00'' E ;
45° 17' 00'' N, 004° 37' 00'' E - 45° 55' 26'' N, 004° 17' 25'' E ;
46° 05' 10'' N, 004° 12' 13'' E - 46° 12' 13'' N, 004° 39' 41'' E ;
46° 13' 05'' N, 004° 40' 15'' E - 46° 26' 00'' N, 004° 49' 00'' E.
b) Limites verticales : du niveau de vol 145 (4 400 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

1 version

Historique des versions

Version 1

I. - Partie 1 : classe C

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 03' 19'' N, 005° 15' 59'' E - 45° 33' 11'' N, 005° 25' 11'' E ;

Arc de cercle, sens horaire de 18 NM (33.4 km) de rayon centré sur le VOR-DME « LSE » (45° 44' 44'' N, 005° 05' 26'' E) joignant le point précédent au point :

45° 27' 09'' N, 005° 10' 55'' E - 45° 26' 26'' N, 005° 10' 55'' E ;

45° 23' 02'' N, 004° 53' 00'' E - 45° 33' 23'' N, 004° 53' 00'' E (VOR "VNE) ;

45° 40' 43'' N, 004° 52' 12'' E - 45° 43' 36'' N, 004° 41' 14'' E ;

45° 52' 10'' N, 004° 38' 48'' E ;

Arc de cercle, sens horaire de 20 NM (37 km) de rayon centré sur le VOR-DME « LSE » (45° 44' 44'' N, 005° 05' 26'' E) joignant le point précédent au point : 46° 03' 19'' N, 005° 15' 59'' E.

b) Limites verticales : de 2500 pieds (750 m) par rapport au niveau moyen de la mer à 4500 pieds (1350 m) par rapport au niveau moyen de la mer.

II. - Partie 2 : classe C

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 08' 32'' N, 005° 22' 13'' E - 45° 26' 55'' N, 005° 34' 00'' E ;

45° 26' 26'' N, 005° 10' 55'' E - 45° 23' 02'' N, 004° 53' 00'' E ;

45° 16' 51'' N, 004° 53' 11'' E - 45° 16' 51'' N, 004° 46' 00'' E ;

45° 52' 42'' N, 004° 32' 14'' E ;

Arc de cercle sens horaire de 25 NM (46.3 km) de rayon, centré sur le VOR-DME "LSE (45° 44' 44'' N, 005° 05' 26'' E), joignant le point précédent au point :

46° 08' 32'' N, 005° 22' 13'' E.

b) Limites verticales : de 4500 pieds (1350 m) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 65 (2000 mètres).

III. - Partie 3 : classe D

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 26' 55'' N, 005° 34' 00'' E - 45° 19' 50'' N, 005° 35' 27'' E ;

45° 18' 00'' N, 005° 28' 51'' E - 45° 15' 22'' N, 005° 20' 02'' E ;

45° 15' 22'' N, 004° 59' 30'' E - 45° 16' 51'' N, 004° 53' 11'' E ;

45° 23' 02'' N, 004° 53' 00'' E - 45° 26' 26'' N, 005° 10' 55'' E ;

45° 26' 55'' N, 005° 34' 00'' E.

b) Limites verticales : du plus élevé des deux niveaux 2800 pieds (850 m) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1000 pieds (300 m) par rapport au sol, au niveau de vol 65 (2 000 m).

IV. - Partie 4

(à l'exclusion de la TMA de Genève)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 26' 00'' N, 004° 49' 00'' E - 46° 21' 48'' N, 005° 24' 28'' E ;

46° 14' 14'' N, 005° 34' 35'' E - 46° 03' 37'' N, 005° 34' 14'' E ;

Arc de cercle, sens anti-horaire de 9.017 NM (16,7 km) de rayon centré sur le point :

46° 03' 03'' N, 005° 47' 12'' E joignant le point précédent au point :

45° 58' 31'' N, 005° 36' 01'' E ;

45° 55' 00'' N, 005° 29' 08'' E - 45° 29' 26'' N, 005° 33' 34'' E ;

45° 17' 19'' N, 005° 35' 40'' E - 45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E ;

45° 04' 00'' N, 004° 38' 20'' E - 45° 16' 00'' N, 004° 32' 00'' E ;

45° 17' 00'' N, 004° 37' 00'' E - 45° 55' 26'' N, 004° 17' 25'' E ;

46° 05' 10'' N, 004° 12' 13'' E - 46° 12' 13'' N, 004° 39' 41'' E ;

46° 26' 00'' N, 004° 49' 00'' E.

b) Limites verticales :

- classe C du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4400 mètres).

V. - Partie 5 : classe E

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 45' 19'' N, 004° 35' 05'' E - 45° 29' 57'' N, 004° 41' 00 E ;

45° 31' 29'' N, 004° 29' 42'' E - 45° 44' 03'' N, 004° 23' 19 E ;

45° 45' 19'' N, 004° 35' 05'' E.

b) Limites verticales : de 4500 pieds (1350 m) par rapport au niveau moyen de la mer par rapport au sol au niveau de vol 65 (2 000 mètres).

VI. - Partie 6

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E - 44° 40' 00'' N - 005° 01' 24'' E ;

44° 40' 00'' N, 004° 51' 05'' E - 45° 04' 00'' N - 004° 38' 20'' E ;

45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E.

b) Limites verticales :

- classe E, de 1 000 pieds (300 m) par rapport au sol, au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

VII. - Partie 7 : classe D

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 13' 05'' N, 004° 40' 15'' E - 46° 12' 13'' N - 004° 39' 41'' E ;

46° 05' 10'' N, 004° 12' 13'' E - 45° 55' 26'' N - 004° 17' 25'' E ;

45° 58' 10'' N, 003° 53' 53'' E - 46° 03' 00'' N - 003° 51' 14'' E ;

46° 06' 49'' N, 003° 57' 28'' E - 46° 10' 30'' N - 004° 03' 00'' E ;

46° 31' 36'' N, 003° 51' 38'' E - 46° 13' 05'' N - 004° 40' 15'' E.

b) Limites verticales :

Du niveau de vol 085 (2600 mètres), au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

VIII. - Partie 8

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 21' 48'' N, 005° 24' 28'' E - 46° 28' 38'' N, 005° 36' 22'' E ;

46° 14' 32'' N, 005° 48' 04'' E - 46° 10' 24'' N, 005° 39' 42'' E ;

Arc de cercle, sens anti-horaire de 9.017 NM (16,7 km) de rayon centré sur le point :

46° 03' 03'' N, 005° 47' 12'' E joignant le point précédent au point :

46° 03' 37'' N, 005° 34' 14'' E ;

46° 14' 14'' N, 005° 34' 35'' E - 46° 21' 48'' N, 005° 24' 28'' E.

b) Limites verticales :

- classe C, du niveau de vol 075 (2 300 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).

IX. - Partie 9

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 55' 00'' N, 005° 29' 08'' E - 45° 58' 31'' N, 005° 36' 01'' E ;

Arc de cercle, sens anti-horaire de 9.017 NM (16,7 km) de rayon centré sur le point :

46° 03' 03'' N, 005° 47' 12'' E joignant le point précédent au point :

45° 55' 41'' N, 005° 39' 46 E ;

45° 44' 53'' N, 005° 30' 54'' E - 45° 55' 00'' N, 005° 29' 08'' E.

b) Limites verticales :

- classe C : du niveau de vol 095 (2 900 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D : du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).

X. - Partie 10

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 34' 59'' N, 005° 32' 37'' E - 45° 35' 52'' N, 005° 41' 50'' E ;

45° 25' 58'' N, 005° 43' 46'' E - 45° 25' 04'' N, 005° 34' 20'' E ;

45° 34' 59'' N, 005° 32' 37'' E.

b) Limites verticales :

- classe C : du niveau de vol 075 (2 300 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D : du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).

XI. - Partie 11

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 35' 52'' N, 005° 41' 50'' E - 45° 36' 45'' N, 005° 51' 04'' E ;

45° 26' 51'' N, 005° 53' 00'' E - 45° 26' 18'' N, 005° 47' 20'' E ;

45° 18' 09'' N, 005° 42' 13'' E - 45° 13' 00'' N, 005° 39' 00'' E ;

45° 05' 17'' N, 005° 31' 13'' E - 45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E ;

45° 17' 19'' N, 005° 35' 40'' E - 45° 25' 04'' N, 005° 34' 20'' E ;

45° 25' 58'' N, 005° 43' 46'' E - 45° 35' 52'' N, 005° 41' 50'' E.

b) Limites verticales :

- classe C : du niveau de vol 095 (2 900 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

- classe D : du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).

XII. - Partie 12 : classe D

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 26' 00'' N, 004° 49' 00'' E - 46° 21' 48'' N, 005° 24' 28'' E ;

46° 28' 38'' N, 005° 36' 22'' E - 46° 14' 32'' N, 005° 48' 04'' E ;

46° 10' 24'' N, 005° 39' 42 E ;

Arc de cercle, sens anti-horaire de 9.017 NM (16,7 km) de rayon centré sur le point :

46° 03' 03'' N, 005° 47' 12'' E joignant le point précédent au point :

45° 55' 41'' N, 005° 39' 46'' E ;

45° 44' 53'' N, 005° 30' 54'' E - 45° 41' 20'' N, 005° 28' 00'' E ;

45° 40' 57'' N, 005° 31' 35'' E - 45° 34' 59'' N, 005° 32' 37'' E ;

45° 35' 52'' N, 005° 41' 50'' E - 45° 36' 45'' N, 005° 51' 04'' E ;

45° 26' 51'' N, 005° 53' 00'' E - 45° 26' 18'' N, 005° 47' 20'' E ;

45° 18' 09'' N, 005° 42' 13'' E - 45° 13' 00'' N, 005° 39' 00'' E ;

45° 05' 17'' N, 005° 31' 13'' E - 45° 04' 00'' N, 005° 23' 23'' E ;

45° 04' 00'' N, 004° 38' 20'' E - 45° 16' 00'' N, 004° 32' 00'' E ;

45° 17' 00'' N, 004° 37' 00'' E - 45° 55' 26'' N, 004° 17' 25'' E ;

46° 05' 10'' N, 004° 12' 13'' E - 46° 12' 13'' N, 004° 39' 41'' E ;

46° 13' 05'' N, 004° 40' 15'' E - 46° 26' 00'' N, 004° 49' 00'' E.

b) Limites verticales : du niveau de vol 145 (4 400 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).