Art. 1er. - Sous réserve que les conditions qui ont conduit à en accorder le bénéfice continuent d'être remplies, les enseignements ci-après désignés, dispensés par le centre d'éducation populaire et de sport (CREPS) de Provence, sis au domaine de la Madeleine, Pont-de-l'Arc, 13090 Aix-en-Provence, sont agréés sans limitation de durée au titre de l'assurance personnelle à taux de cotisation réduit :

- préparations du brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré, options : activités physiques pour tous, activités gymniques, escalade, football, métiers de la forme, taekwondo (durée : un an) ;

- préparation au brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique (durée : un trimestre).