ANNEXE III
CRITÈRES DE DURABILITÉ DES TLC DÉFINI AU PARAGRAPHE 2.2 CONFORMÉMENT À L'ARTICLE L. 541-10-3 DU CODE DE L'ENVIRONNEMENT

| Caractéristiques | Normes | Critères de Durabilité | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Pantalon de ville & Short (hors maillot de bain) | | | | Pantalon, pantacourt, corsaire, knickers, chino, jodhpurs, treillis, sarouel, short, bermuda, combinaison pantalon, combinaison short, salopette, H- F- E | | | | | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 5077 : 2008/NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée)
(test sur produit fini) | ≤ +/- 3 % | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit fini) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Résistance à l'abrasion méthode Martindale | A l'état initial
NF EN ISO 12947-2 : 2017
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | - W < 150 g/m2 : ≥ 15 000 cycles - W > 150 g/m2 : ≥ 20 000 cycles | | Masse surfacique | EN 12127 : 1998
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | | | OPTION - produits contenant moins de 3% d'Elasthanne Propriétés de déchirement des étoffes Partie2 : détermination de la force de déchirure des éprouvettes pantalons (méthode de la déchirure unique) | A l'état initial
NF EN ISO 13937-2 : 2000 (pour les produits avec moins de 3 % d'Elasthanne)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | - W < 150 g/m2 : ≥ 12N - W > 150 g/m2 : ≥ 16N | | Glissement des fils aux coutures | A l'état initial
NF EN ISO 13936-2 : 2004 (sur matière ou coutures existantes)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≤ 4mm sous 60N si/if < 220g/m2 ≤ 4mm sous 120N si/if ≥ 220g/m2 | | Boulochage | Après 1 lavage
ISO 12945-2 5000 cycles
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 3-4 | | Pantalon/Jupe/Robe en denim | | | | (Pantalon, pantacourt, corsaire, knickers, jean, jodhpurs, treillis, chino, sarouel, short, bermuda, combinaison pantalon, combinaison short, salopette. H - F - E. | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 5077 : 2008/ NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée)
(test sur produit fini) | ≤ +/- 3 % | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit fini) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Résistance à l'abrasion méthode Martindale | A l'état initial
NF EN ISO 12947-2 : 2017
(test sur produit fini et/ou sur matières premières (uniquement si jean brut non traité)) | > 30 000 cycles | | Propriétés de déchirement des étoffes Partie2 : détermination de la force de déchirure des éprouvettes pantalons (méthode de la déchirure unique) | A l'état initial / At initial state
NF EN ISO 13937-2 : 2000 (pour les produits avec moins de 3% d'Elasthanne)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières (uniquement si jean brut non traité)) | ≥ 20N | | | | | | Robe & Jupe en Chaine-et-Trame | | | | Jupe, jupe culotte, jupette | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 5077 : 2008/ NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée) (test sur produit fini) | ≤ +/- 3 % Si 100 % viscose : ≤+/- 6 % | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit fini) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Résistance à l'abrasion méthode Martindale | A l'état initial NF EN ISO 12947-2 : 2017 9 kPa
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | - W < 150 g/m2 : ≥ 15 000 cycles - W > 150 g/m2 : ≥ 20 000 cycles | | Propriétés de déchirement des étoffes Partie2 : détermination de la force de déchirure des éprouvettes pantalons (méthode de la déchirure unique) | A l'état initial
NF EN ISO 13937-2 : 2000
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | - W < 150 g/m2 : ≥ 12N - W > 150 g/m2 : ≥ 16N | | Glissement des fils aux coutures | A l'état initial
NF EN ISO 13936-2 : 2004 (sur matière ou coutures existantes)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≤ 4mm sous 60N si/if < 220g/m2 ≤ 4mm sous 120N si/if ≥ 220g/m2 | | Masse surfacique | EN 12127 : 1998
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | | | Robe et Jupe en Maille | | | | Jupe, jupe culotte, jupette | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 5077 : 2008/ NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée)
(test sur produit fini) | ≤ +/- 5 % | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit fini) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Boulochage ICI 3 heures | Après 1 lavage
NF EN ISO 12945-1 : 2020 / NF EN ISO 12945-4 : 2020
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 4 | | Chemise - Chemisier (C&T) | | | | Chemise, chemisier, blouse, tunique, vareuse H - F - E | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 5077 : 2008/ NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée) | ≤ +/- 3 % Si 100% viscose : ≤+/- 6 % | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit fini) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé 4. Grignage couture ≥ 4 5. Boulochage ≥ 4-5 | | Résistance à l'abrasion méthode Martindale | A l'état initial
NF EN ISO 12947-2 : 2017
(test sur produit fini) | - W < 100 g/m2 : ≥ 15 000 cycles - W > 100 g/m2 : ≥ 20 000 cycles | | Masse surfacique | EN 12127 : 1998
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | | | OPTION si présence d'imprimé : Résistance à l'abrasion Martindale changement d'aspect | A l'état initial
NF EN ISO 12947-4 : 1999 3 000 cycles
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | cotation dégradation ≥ 4-5 | | Glissement des fils aux coutures | A l'état initial NF EN ISO 13936-2 : 2004 (sur matière ou coutures existantes)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≤ 4mm sous 60N si/if < 220g/m2 ≤ 4mm sous 120N si/if ≥ 220g/m2 | | T-Shirt / Polo / Chemise / Chemisier en Maille | | | | T-shirt, cache-cœur, top à bretelles, dos-nu, débardeur, col V, polo, sous-pull, chasuble, maillot de sport, marinière, maillot de corps, T-shirt technique (thermique/UV) H- F- E | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 5077 : 2008/ NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée)
(test sur produit fini) | ≤ +/- 5 % | | si impression, accessoires ou coloris contrastés Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit fini) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Mesure du vrillage après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien - sur la pièce utilisée pour la stabilité dimensionnelle
EN ISO 16322 : 2007
(test sur produit fini) | ≤ 4 % | | Boulochage ICI 3 heures | Après 1 lavage NF EN ISO 12945-1 : 2020 / NF EN ISO 12945-4 : 2020
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 4 | | Pull | | | | Pull-over, gilet, cardigan (grosse ou fine maille), cache-cœur, pull, poncho, twin-set, boléro (manches longues, manches courtes, sans manches) H - F - E
Sont exclus : sweat-shirt, polaire, haut de survêtement, haut de jogging | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 5077 : 2008/ NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée)
(test sur produit fini) | ≤ +/- 5 % | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
(test sur produit fini) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Mesure du vrillage après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien - sur la pièce utilisée pour la stabilité dimensionnelle
EN ISO 16322 : 2007
(test sur produit fini) | ≤ 4 % | | Boulochage ICI 3 heures ou 10800 tours | Après 1 cycle de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 12945-1 : 2020 / NF EN ISO 12945-4 : 2020
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 4 | | | | | | Vêtements de nuit | | | | Chemise de nuit, liquette de nuit, pyjashort, combinaison, pantalon de pyjama, haut de pyjama, nuisette H-F-E | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
NF EN ISO 5077 : 2008/ NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée / wascator by default, domestic machine accepted)
(test sur produit fini) | Maille : +/- 5 % Chaîne et trame : +/- 3 % | | Aspect après lavage/Appearance after washing | Après 2 cycles de : 5 lavages et 1 séchage (soit 10 lavages + 2 séchages)
IHTM inspirée de la norme / based on the standard NF EN ISO 15487
(test sur produit fini) | - Vrillage sur maille ≤ 5 % (sauf si pas de couture) - Dégradation coloris ≥ 3-4 - Absence de dégradation des impressions ou transferts | | Résistance des coutures et attaches | IHTM inspirée de la norme NF EN
(test sur produit fini) | Attaches bretelles 120N dos 200N | | OPTION si dentelle ou tulle non doublé : Résistance à l'éclatement | A l'état initial
NF EN ISO 13938-1 : 2019
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 100 kPa | | OPTION si chaine et trame : Glissement des fils aux coutures | A l'état initial / At initial state
NF EN ISO 13936-2 : 2004 (sur matière ou coutures existantes)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≤ 4mm sous 60N si/if < 220g/m2 ≤ 4mm sous 120N si/if ≥ 220g/m2 | | Poids du tissu | EN 12127 : 1998
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | | | Lingerie | | | |Soutien-gorge, guêpière, serre-taille, corset, bustier, fond de robe, porte-jartelles, jarretière, caraco, culotte, string brésilien, shorty, hipster, tange, bady, boxer gaine, panty, combinaison, combinette gainante pour femme
Slip, caleçon, boxer pour homme
Culotte, slip, shorty, body, caleçon, boxer, brassière pour enfant| | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien NF EN ISO 5077 : 2008/ NF EN ISO 6330 2021 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée)
(test sur produit fini ) | Maille : +/- 5 % Chaîne et trame : +/- 3 % | | Aspect après lavage | Après 20 lavages et 1 séchage selon code entretien IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit ) |- Boulochage ≥ 3-4 - Eraillage ≥ 3-4 - Dégradation coloris ≥ 3 - Absence de rupture au niveau des soudures et coutures - Absence de dégradation des élastiques - Absence de dégradation des accessoires - Absence de déchirure| | Résistance des coutures et attaches | ISO 13935-2 modifiée (afin de l'adapter au produit fini)
(test sur produit fini ) | - Attaches bretelles 120N dos 200N | | Evaluation de l'élasticité |Après 20 lavages et 1 séchage
NF EN ISO 20932-3 : 2020 Méthode A (35N) Haut du corps : sur bretelle et basque Bas du corps : sur élastique de taille NF EN ISO 20932-1 : 2020 Méthode A Gainant : sur bande d'étoffe
(test sur produit fini et/ou sur matières premières)| Extension résiduelle après 5 cycles : ≤ 7 % après 1 minute | | OPTION si coloris clair, avec ou sans mousse : Solidité des teintures au jaunissement phénolique, à l'oxyde d'azote, à la lumière | A l'état initial
NF EN ISO 105-X18 : 2007 NF EN ISO 105-G01 : 2017 NF EN ISO 105-B02 : 2014 (grade 4)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 3-4 | | OPTION si dentelle ou tulle non doublé : Résistance à l'éclatement | A l'état initial
NF EN ISO 13938-1 : 2019
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 100 kPa | | OPTION si tissu : Glissement des fils aux coutures | A l'état initial
NF EN ISO 13936-2 : 2004 (sur matière ou coutures existantes (test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≤ 4mm sous 60N si/if < 220g/m2 ≤ 4mm sous 120N si/if ≥ 220g/m2 | | Masse surfacique | EN 12127 : 1998
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | | | Chaussettes | | | | Sont exclus : bas, collant en polyamide | | | | Résistance à l'abrasion chaussettes - méthode 2 abrasimètre | A l'état initial / At initial state
NF EN 13770-2 : 2002 (Talon et semelle)
(test sur produit fini ) | Chaussettes de sport/ randonnée : Clair : > 1 500 cycles Chaussettes de ville : Clair : > 800 cycles | | Aspect et conformité à la taille | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
Evaluation visuelle + Vérification adaptation à la taille sur formes NF G 30 101
(test sur produit fini ) | - Pas de changement d'aspect ≥ 4 - Conformité à la taille annoncée après 3 lavages | | Maillot de bain (hors néoprène) | | | | Maillot de bain H- F - E | | | | Solidité des teintures à l'eau chlorée | A l'état initial
NF EN ISO 105-E03 : 2010 (50 mg/L)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 4 | | Solidité des teintures à la lumière | A l'état initial
NF EN ISO 105-B02 : 2014 grade 4
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 4 | | Solidité des coloris à l'eau de mer | A l'état initial / At initial state
NF EN ISO 105-E02 : 2013
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 4 | | Evaluation de l'élasticité | Après 20 lavages et 1 séchage
NF EN ISO 20932-3 : 2020 Méthode A (35N)
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | Extension résiduelle après 5 cycles : ≤ 7 % après 1 minute | | | | | | Linge de lit | | | | (Drap plat, drap housse, housse de couette, parure de lit, taie d'oreiller, housse d'oreiller, taie de traversin, housse de traversin | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
ISO 5077 / ISO 6330 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée
(test sur produit fini ) | Maille : ≤ +/- 5 % Chaîne et trame : ≤ +/- 3 % | | Résistance à l'abrasion méthode Martindale | A l'état initial
NF EN ISO 12947-1/2 : 2020
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 20 000 cycles | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit fini ) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Solidité des teintures au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM
(test sur produit fini ) | - Absence de dégorgement croisé ≥ 4-5 - Si coloris clairs : Dégradation ≥ 4-5 Dégorgement ≥ 4-5 - Si coloris foncés : Dégradation ≥ 4-5 Dégorgement ≥ 4-5 | | OPTION si présence d'imprimé : Résistance à l'abrasion Martindale changement d'aspect | A l'état initial
NF EN ISO 12947-4 : 2020 3000 cycles
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | cotation dégradation ≥ 4-5 | | Linge de table | | | | (Serviettes de table, set de table en textile, chemin de table, nappe, napperon | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
ISO 5077 / ISO 6330 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée)
(test sur produit fini ) | Maille : ≤ +/- 5 % Chaîne et trame : ≤ +/- 3 % | | Résistance à l'abrasion méthode Martindale | A l'état initial
NF EN ISO 12947-1/2 : 2020
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | ≥ 20 000 cycles | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487
(test sur produit fini ) | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Solidité des teintures au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM
(test sur produit fini ) | - Absence de dégorgement croisé ≥ 4-5 - Si coloris clair : Dégradation ≥ 4-5 Dégorgement ≥ 4-5 - Si coloris foncé : Dégradation ≥ 4-5 Dégorgement ≥ 4-5 | | OPTION si présence d'impression : Résistance à l'abrasion Martindale changement d'aspect | A l'état initial
NF EN ISO 12947-4 : 2020 3000 cycles
(test sur produit fini et/ou sur matières premières) | cotation dégradation ≥ 4-5 | | Linge de bain | | | | Drap de douche, cape de bain, gant de toilette, tapis de douche, serviette de plage | | | | Evaluation de la stabilité dimensionnelle au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
ISO 5077 / ISO 6330 (machine standardisée par défaut, machine domestique acceptée) | Maille : ≤ +/- 5 % Chaîne et trame : ≤ +/- 3 % | | Aspect après lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM inspirée de la norme NF EN ISO 15487 | 1. Pas de changement d'aspect ≥ 4 (boulochage, ébouriffage, grignage, cassures, impressions,… 2. Dégradation coloris ≥ 4 3. Pas de dégorgement croisé | | Solidité des teintures au lavage | Après 3 cycles de lavage (lavage / séchage / repassage) selon code entretien
IHTM | - Absence de dégorgement croisé ≥ 4-5 - Si coloris clair : Dégradation ≥ 4-5 Dégorgement ≥ 4-5 - Si coloris foncé : Dégradation ≥ 4-5 Dégorgement ≥ 4-5 | | Détermination du temps d'absorption d'eau et de la capacité d'absorption d'eau des étoffes | Après 1 et 3 lavages
ISO 20158 | 300 % 15s | | Chaussures Homme ville et sport | | | | Sont exclus : chaussures d'intérieur | | | | Pelage Tige- semelle | A l'état initial
EN ISO 17708
(test sur produit fini) | ≥ 3,0 daN/cm | | Résistance à l'abrasion sur semelle | A l'état initial
EN 12770 : 2001
(test sur produit fini) | Perte de matière ≤ 150 mm 3 | | Chaussures Femme ville et sport | | | | Sont exclus : chaussures d'intérieur | | | | Pelage Tige- semelle | A l'état initial
EN ISO 17708
(test sur produit fini) | ≥ 2,5 daN/cm | | Résistance à l'abrasion sur semelle | A l'état initial
EN 12770 : 2001
(test sur produit fini) | Perte de matière ≤ 200 mm 3 |

Les TLC qui respectent les critères équivalents pour des normes* équivalentes sont réputés respecter les critères ci-dessus.