JORF n°0049 du 27 février 2015

ANNEXE I
MODÈLE DE PRESCRIPTION DE L'OXYGÉNOTHÉRAPIE À LONG TERME

Date de la prescription : |__|__| / |__|__| / |__|__|__|__|
Nom et prénom du patient :
Date de naissance : |__|__| / |__|__| / |__|__|__|__| Poids : |__|__|__| kg

(Cocher les mentions appropriées ou nécessaires [])

| 1re PRESCRIPTION (3 MOIS)
RENOUVELLEMENT (DURÉE ≤ 1 AN)
MODIFICATION DES RÉGLAGES | UNE SOURCE MOBILE A ÉTÉ MISE À DISPOSITION POUR LA TITRATION | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | CHOIX DES SOURCES D'OXYGÈNE | | | Oxygénothérapie de longue durée quotidienne
sans déambulation ou avec déambulation < 1 h par jour | | |1. Débit au repos ≤ 5 L/min
Concentrateur fixe ayant un débit maximal de 5 L/min
+/- bouteilles d'O2 gazeux de petite taille pour déambulation
+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours ou autre - à l'exception de l'oxygène liquide)
2. Débit au repos > 5 L/min et ≤ 9 L/min
Concentrateur fixe ayant un débit maximal de 9 L/min
+/- bouteilles d'O2 gazeux de petite taille pour déambulation
+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours ou autre - à l'exception de l'oxygène liquide)
3. Débit au repos > 9 L/min
Oxygène liquide, réservoir fixe
+/- réservoir portable d'oxygène liquide pour déambulation
+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours ou autre)| | | Oxygénothérapie de longue durée quotidienne
avec déambulation > 1 h par jour | | | 1. Déambulation en mode pulsé ou en mode continu avec débit ≤ 3 L/min
Concentrateur fixe ayant un débit maximal de 5 L/min, associé à un concentrateur mobile
Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur ou un concentrateur fixe et un concentrateur/compresseur
Oxygène liquide (*)
+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours, ou autre) |2. Déambulation en mode continu avec débit > 3 L/min
Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur ou un concentrateur fixe et un concentrateur/compresseur
Oxygène liquide (*)
+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours, ou autre)| | Oxygénothérapie de déambulation exclusive | | | 1. Déambulation en mode pulsé ou en mode continu avec débit ≤ 3L/min
Concentrateur mobile
Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur ou un concentrateur fixe et un concentrateur/compresseur
Oxygène liquide (*)
+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours, ou autre) |2. Déambulation en mode continu avec débit > 3 L/min
Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur ou un concentrateur fixe et un concentrateur/compresseur
Oxygène liquide (*)
+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours, ou autre)| | (*) L'oxygène liquide est réservé aux patients dont les besoins ne peuvent être couverts par les solutions alternatives. | |

| DÉBIT - RÉGLAGES | | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------| | Durée d'oxygénothérapie quotidienne :
pour la source fixe : h/j
pour la source mobile) : h/j
Total sources (fixe + mobile) : h/j | | | Débit d'oxygène au repos pour la source fixe : L/min | | | Réglage ou débit d'oxygène pour la déambulation (après titration) | | | Mode pulsé
Concentrateur mobile
Bouteilles d'oxygène
Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur (*) Le prescripteur doit s'assurer que la prescription du matériel choisi permet effectivement la fourniture d'un débit d'oxygène suffisant pour le patient en cas d'utilisation simultanée des deux fonctions de concentrateur et de stockage de l'oxygène.
Préciser le nom du produit (**) :
et le réglage correspondant (position, mesure…) :
- au repos :
- à l'effort :
(**)Compte tenu de l'hétérogénéité des systèmes de réglage du mode pulsé d'un produit à l'autre, la mention du nom du produit a pour objet de permettre au destinataire de la prescription d'apprécier précisément la mesure.| Mode continu
Préciser les débits :
Au repos : L/min
A l'effort : L/min | | Portabilité(s) de la source mobile :
sur chariot (transportable)
en bandoulière (portable) | | | INTERFACES | | | Lunette à oxygène
Masque à oxygène à moyenne concentration
Masque à oxygène à haute concentration
Masque pour patient trachéotomisé | Masque à oxygène VENTURI
Sonde nasale à oxygène
Cathéter transtrachéal à oxygène| | ACCESSOIRES | | | Humidificateur
Débitmètre pédiatrique
Valve économiseuse d'oxygène | |


Historique des versions

Version 1

ANNEXE I

MODÈLE DE PRESCRIPTION DE L'OXYGÉNOTHÉRAPIE À LONG TERME

Date de la prescription : |__|__| / |__|__| / |__|__|__|__|

Nom et prénom du patient :

Date de naissance : |__|__| / |__|__| / |__|__|__|__| Poids : |__|__|__| kg

(Cocher les mentions appropriées ou nécessaires [])

1re PRESCRIPTION (3 MOIS)

RENOUVELLEMENT (DURÉE ≤ 1 AN)

MODIFICATION DES RÉGLAGES

UNE SOURCE MOBILE A ÉTÉ MISE À DISPOSITION POUR LA TITRATION

CHOIX DES SOURCES D'OXYGÈNE

Oxygénothérapie de longue durée quotidienne

sans déambulation ou avec déambulation < 1 h par jour

1. Débit au repos ≤ 5 L/min

Concentrateur fixe ayant un débit maximal de 5 L/min

+/- bouteilles d'O2 gazeux de petite taille pour déambulation

+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours ou autre - à l'exception de l'oxygène liquide)

2. Débit au repos > 5 L/min et ≤ 9 L/min

Concentrateur fixe ayant un débit maximal de 9 L/min

+/- bouteilles d'O2 gazeux de petite taille pour déambulation

+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours ou autre - à l'exception de l'oxygène liquide)

3. Débit au repos > 9 L/min

Oxygène liquide, réservoir fixe

+/- réservoir portable d'oxygène liquide pour déambulation

+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours ou autre)

Oxygénothérapie de longue durée quotidienne

avec déambulation > 1 h par jour

1. Déambulation en mode pulsé ou en mode continu avec débit ≤ 3 L/min

Concentrateur fixe ayant un débit maximal de 5 L/min, associé à un concentrateur mobile

Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur ou un concentrateur fixe et un concentrateur/compresseur

Oxygène liquide (*)

+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours, ou autre)

2. Déambulation en mode continu avec débit > 3 L/min

Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur ou un concentrateur fixe et un concentrateur/compresseur

Oxygène liquide (*)

+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours, ou autre)

Oxygénothérapie de déambulation exclusive

1. Déambulation en mode pulsé ou en mode continu avec débit ≤ 3L/min

Concentrateur mobile

Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur ou un concentrateur fixe et un concentrateur/compresseur

Oxygène liquide (*)

+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours, ou autre)

2. Déambulation en mode continu avec débit > 3 L/min

Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur ou un concentrateur fixe et un concentrateur/compresseur

Oxygène liquide (*)

+/- source d'oxygène de secours apportant le débit nécessaire au patient (bouteille d'O2 gazeux de secours, ou autre)

(*) L'oxygène liquide est réservé aux patients dont les besoins ne peuvent être couverts par les solutions alternatives.

DÉBIT - RÉGLAGES

Durée d'oxygénothérapie quotidienne :

pour la source fixe : h/j

pour la source mobile) : h/j

Total sources (fixe + mobile) : h/j

Débit d'oxygène au repos pour la source fixe : L/min

Réglage ou débit d'oxygène pour la déambulation (après titration)

Mode pulsé

Concentrateur mobile

Bouteilles d'oxygène

Système de remplissage de bouteilles d'oxygène utilisant un concentrateur fixe et un compresseur (*) Le prescripteur doit s'assurer que la prescription du matériel choisi permet effectivement la fourniture d'un débit d'oxygène suffisant pour le patient en cas d'utilisation simultanée des deux fonctions de concentrateur et de stockage de l'oxygène.

Préciser le nom du produit (**) :

et le réglage correspondant (position, mesure…) :

- au repos :

- à l'effort :

(**)Compte tenu de l'hétérogénéité des systèmes de réglage du mode pulsé d'un produit à l'autre, la mention du nom du produit a pour objet de permettre au destinataire de la prescription d'apprécier précisément la mesure.

Mode continu

Préciser les débits :

Au repos : L/min

A l'effort : L/min

Portabilité(s) de la source mobile :

sur chariot (transportable)

en bandoulière (portable)

INTERFACES

Lunette à oxygène

Masque à oxygène à moyenne concentration

Masque à oxygène à haute concentration

Masque pour patient trachéotomisé

Masque à oxygène VENTURI

Sonde nasale à oxygène

Cathéter transtrachéal à oxygène

ACCESSOIRES

Humidificateur

Débitmètre pédiatrique

Valve économiseuse d'oxygène