Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du secrétaire d'Etat au budget en date du 22 octobre 1997, l'arrêté du 15 janvier 1997 est modifié ainsi qu'il suit :
<< Mme Chauvin (Lydie), épouse Magal, trésorier principal du Trésor public de 1re catégorie, détachée auprès de la Caisse des dépôts et consignations sur un emploi de chargé de mission contractuel pour exercer des fonctions d'études, de responsabilité et d'encadrement, est placée, sur sa demande,
pour une période de trois ans à compter du 1er mai 1996, dans une position hors cadres auprès de la Caisse des dépôts et consignations. >>