Art. 3. - Les destinataires des informations enregistrées sont, en fonction de leurs attributions respectives et du besoin d'en connaître :
- le commandement du centre Lamalgue ;
- les responsables de la gestion du personnel des services implantés dans l'enceinte du fort Lamalgue ;
- les responsables du service d'ordre du centre Lamalgue.