ANNEXES
ANNEXE A
LISTE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS QUI FONT L'OBJET D'UNE INTERDICTION D'EXPLOITATION AU SEIN DE L'UNION EUROPÉENNE, AVEC DES EXCEPTIONS

| | NOM DU TRANSPORTEUR AÉRIEN (1) | PAYS D'ORIGINE |CODE OACI DE LA COMPAGNIE| |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------|-------------------------| | 1 | AIR TANZANIA | Tanzanie | ATC | | 2 | AIR ZIMBABWE (PVT) | Zimbabwe | AZW | | 3 | AVIOR AIRLINES | Venezuela | ROI | | 4 | BLUE WING AIRLINES | Suriname | BWI | | 5 | IRAN ASEMAN AIRLINES | Iran | IRC | | 6 | IRAQI AIRWAYS | Irak | IAW | | 7 | FLY BAGHDAD | Irak | FBA | | 8 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Afghanistan responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Afghanistan | | | 9 | ARIANA AFGHAN AIRLINES | Afghanistan | AFG | | 10 | KAM AIR | Afghanistan | KMF | | 11 |Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Angola responsables de la surveillance règlementaire, à l'exception de TAAG Angola Airlines et Heli Malongo, notamment :| Angola | | | 12 | AEROJET | Angola | TEJ | | 13 | GUICANGO | Angola | Inconnu | | 14 | AIR JET | Angola | MBC | | 15 | BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT | Angola | Inconnu | | 16 | HELIANG | Angola | Inconnu | | 17 | SJL | Angola | Inconnu | | 18 | SONAIR | Angola | SOR | | 19 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Arménie responsables de la surveillance règlementaire, notamment : | Arménie | | | 20 | AIR DILIJANS | Arménie | NGT | | 21 | ARMENIAN AIRLINES | Arménie | AAG | | 22 | ARMENIA AIRWAYS | Arménie | AMW | | 23 | ARMENIAN HELICOPTERS | Arménie | KAV | | 24 | FLY ARNA | Arménie | ACY | | 25 | FLYONE ARMENIA | Arménie | Inconnu | | 26 | NOVAIR | Arménie | NAI | | 27 | SHIRAK AVIA | Arménie | SHS | | 28 | SKYBALL | Arménie | Sans objet | | 29 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Congo (Brazzaville) responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Congo (Brazzaville) | | | 30 | CANADIAN AIRWAYS CONGO | Congo (Brazzaville) | TWC | | 31 | EQUAFLIGHT SERVICES | Congo (Brazzaville) | EKA | | 32 | EQUAJET | Congo (Brazzaville) | EKJ | | 33 | TRANS AIR CONGO | Congo (Brazzaville) | TSG | | 34 | SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO | Congo (Brazzaville) | Inconnu | | 35 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République démocratique du Congo (RDC) responsables de la surveillance réglementaire, notamment : |République démocratique du Congo (RDC)| | | 36 | AB BUSINESS | R.D. Congo | Inconnu | | 37 | AIR FAST CONGO | R.D. Congo | Inconnu | | 38 | AIR KASAI | R.D. Congo | Inconnu | | 39 | AIR KATANGA | R.D. Congo | Inconnu | | 40 | BUSY BEE CONGO | R.D. Congo | Inconnu | | 41 | COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA) | R.D. Congo | Inconnu | | 42 | CONGO AIRWAYS | R.D. Congo | Inconnu | | 43 | GOMA EXPRESS | R.D. Congo | Inconnu | | 44 | KIN AVIA | R.D. Congo | Inconnu | | 45 | MALU AVIATION | R.D. Congo | Inconnu | | 46 | SERVE AIR CARGO | R.D. Congo | Inconnu | | 47 | SWALA AVIATION | R.D. Congo | Inconnu | | 48 | TRACEP CONGO AVIATION | R.D. Congo | Inconnu | | 49 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de Djibouti responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Djibouti | | | 50 | DAALLO AIRLINES | Djibouti | DAO | | 51 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Guinée équatoriale responsables de la surveillance réglementaire, à savoir : | Guinée équatoriale | | | 52 | CEIBA INTERCONTINENTAL | Guinée équatoriale | CEL | | 53 | CRONOS AIRLINES | Guinée équatoriale | Inconnu | | 54 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Érythrée responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Erythrée | | | 55 | ERITREAN AIRLINES | Erythrée | ERT | | 56 | NASAIR ERITREA | Erythrée | NAS | | 57 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Kirghizstan responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Kirghizstan | | | 58 | AERO NOMAD AIRLINES | Kirghizstan | ANK | | 59 | AEROSTAN | Kirghizstan | BSC | | 60 | AIR COMPANY AIR KG | Kirghizstan | Inconnu | | 61 | AIRCOMPANY MOALEM AVIATION | Kirghizstan | AMA | | 62 | AVIA TRAFFIC COMPANY | Kirghizstan | AVJ | | 63 | CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES | Kirghizstan | KAS | | 64 | FLYSKY AIRLINES | Kirghizstan | FSQ | | 65 | GLOBAL 8 AIRLINES | Kirghizstan | Inconnu | | 66 | HELI SKY | Kirghizstan | HAC | | 67 | KAP.KG AIRCOMPANY | Kirghizstan | KGS | | 68 | MAC.KG AIRLINES | Kirghizstan | MSK | | 69 | SAPSAN AIRLINE | Kirghizstan | KGB | | 70 | JET SKY | Kirghizstan | SJL | | 71 | SKY KG AIRLINES | Kirghizstan | KGK | | 72 | TRANS CARAVANE KG | Kirghizstan | TCK | | 73 | TEZ JET | Kirghizstan | TEZ | | 74 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Liberia responsables de la surveillance réglementaire | Liberia | | | 75 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Libye responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Libye | | | 76 | AFRIQIYAH AIRWAYS | Libye | AAW | | 77 | AIR LIBYA | Libye | TLR | | 78 | AL MAHA AVIATION | Libye | Inconnu | | 79 | BERNIQ AIRWAYS | Libye | BNL | | 80 | BURAQ AIR | Libye | BRQ | | 81 | GLOBAL AIR TRANSPORT | Libye | GAK | | 82 | HALA AIRLINES | Libye | HTP | | 83 | LIBYAN AIRLINES | Libye | LAA | | 84 | LIBYAN WINGS AIRLINES | Libye | LWA | | 85 | PETRO AIR | Libye | PEO | | 86 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Népal responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Népal | | | 87 | AIR DYNASTY HELI. S. | Népal | Inconnu | | 88 | ALTITUDE AIR | Népal | Inconnu | | 89 | BUDDHA AIR | Népal | BHA | | 90 | FISHTAIL AIR | Népal | Inconnu | | 91 | SUMMIT AIR | Népal | Inconnu | | 92 | HELI EVEREST | Népal | Inconnu | | 93 | HIMALAYA AIRLINES | Népal | HIM | | 94 | KAILASH HELICOPTER SERVICES | Népal | Inconnu | | 95 | MAKALU AIR | Népal | Inconnu | | 96 | MANANG AIR PVT | Népal | Inconnu | | 97 | MOUNTAIN HELICOPTERS | Népal | Inconnu | | 98 | PRABHU HELICOPTERS | Népal | Inconnu | | 99 | NEPAL AIRLINES CORPORATION | Népal | RNA | | 100 | SAURYA AIRLINES | Népal | Inconnu | | 101 | SHREE AIRLINES | Népal | SHA | | 102 | SIMRIK AIR | Népal | Inconnu | | 103 | SIMRIK AIRLINES | Népal | RMK | | 104 | SITA AIR | Népal | Inconnu | | 105 | TARA AIR | Népal | Inconnu | | 106 | YETI AIRLINES | Népal | NYT | | 107 | Les transporteurs aériens suivants certifiés par les autorités de la Russie responsables de la surveillance réglementaire : | Russie | | | 108 | AURORA AIRLINES | Russie | SHU | | 109 | AVIACOMPANY "AVIASTAR-TU" CO. LTD | Russie | TUP | | 110 | IZHAVIA | Russie | IZA | | 111 | JOINT STOCK COMPANY "AIR COMPANY "YAKUTIA" | Russie | SYL | | 112 | JOINT STOCK COMPANY "RUSJET" | Russie | RSJ | | 113 | JOINT STOCK COMPANY "UVT AERO" | Russie | UVT | | 114 | JOINT STOCK COMPANY SIBERIA AIRLINES | Russie | SBI | | 115 | JOINT STOCK COMPANY SMARTAVIA AIRLINES | Russie | AUL | | 116 | JOINT-STOCK COMPANY "IRAERO" AIRLINES | Russie | IAE | | 117 | JOINT-STOCK COMPANY "URAL AIRLINES" | Russie | SVR | | 118 | JOINT-STOCK COMPANY ALROSA AIR COMPANY | Russie | DRU | | 119 | JOINT-STOCK COMPANY NORDSTAR AIRLINES | Russie | TYA | | 120 | JS AVIATION COMPANY "RUSLINE" | Russie | RLU | | 121 | JSC YAMAL AIRLINES | Russie | LLM | | 122 | LLC "NORD WIND" | Russie | NWS | | 123 | LLC “AIRCOMPANY IKAR” | Russie | KAR | | 124 | LTD. I FLY | Russie | RSY | | 125 | POBEDA AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY | Russie | PBD | | 126 | PUBLIC JOINT STOCK COMPANY "AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES" | Russie | AFL | | 127 | ROSSIYA AIRLINES, JOINT STOCK COMPANY | Russie | SDM | | 128 | SKOL AIRLINE LLC | Russie | CDV | | 129 | UTAIR AVIATION, JOINT-STOCK COMPANY | Russie | UTA | | 131 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de Sao Tomé-et-Principe responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Sao Tomé-et-Principe | | | 132 | STP AIRWAYS | Sao Tomé-et-Principe | STP | | 133 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Sierra Leone responsables de la surveillance réglementaire | Sierra Leone | | | 134 | Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Soudan responsables de la surveillance réglementaire, notamment : | Soudan | | | 135 | ALFA AIRLINES SD | Soudan | AAJ | | 136 | BADR AIRLINES | Soudan | BDR | | 137 | BLUE BIRD AVIATION | Soudan | BLB | | 138 | ELDINDER AVIATION | Soudan | DND | | 139 | GREEN FLAG AVIATION | Soudan | GNF | | 140 | HELEJETIC AIR | Soudan | HJT | | 141 | KATA AIR TRANSPORT | Soudan | KTV | | 142 | KUSH AVIATION CO. | Soudan | KUH | | 143 | NOVA AIRWAYS | Soudan | NOV | | 144 | SUDAN AIRWAYS CO. | Soudan | SUD | | 145 | SUN AIR | Soudan | SNR | | 146 | TARCO AIR | Soudan | TRQ | |(1) Les transporteurs aériens figurant à l'annexe A pourraient être autorisés à exercer des droits de trafic en affrétant un aéronef avec équipage appartenant à un transporteur aérien qui ne fait pas l'objet d'une interdiction d'exploitation, à condition que les normes de sécurité applicables soient respectées.| | | |