Art. 3. - A l'expiration du délai prévu à l'article 2, l'application desdites dispositions ne pourra être éventuellement reconduite qu'après un nouvel examen de la situation de l'établissement concerné et sur sa demande.