JORF n°0234 du 8 octobre 2019

ANNEXE III
NOMBRE MAXIMUM DE VÉHICULES ADMIS À CIRCULER SIMULTANÉMENT SUR LE CIRCUIT DE VITESSE DE L'ANNEAU DU RHIN (HAUT-RHIN)
Configurations de pistes C3 (2 962 mètres) et C4 (2 941 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE AUTORISÉ | | |:------------------------------------------------------------------------------------------:|:------------------------:|---| | En course | Aux essais | | | Voitures tourisme N-A-B-GT-FC-F 2000 | | | | Vitesse | 40 |48 | | Endurance (1 à 2 heures) | 46 |55 | | Endurance (2 à 4 heures) | 50 |60 | | Endurance (4 à 12 heures) | 56 |67 | | Endurance (+ de 12 heures) | 60 |72 | | Sport biplaces, monoplaces jusqu'à 2 000 cc | | | | Vitesse | 32 |38 | | Endurance (1 à 2 heures) | 37 |44 | | Endurance (2 à 4 heures) | 40 |48 | | Endurance (4 à 12 heures) | 45 |54 | | Endurance (+ de 12 heures) | 48 |57 | | Sport biplaces plus de 2 000 cc | | | | Vitesse | 28 |34 | | Endurance (1 à 2 heures) | 32 |39 | | Endurance (2 à 4 heures) | 35 |42 | | Endurance (4 à 12 heures) | 39 |47 | | Endurance (+ de 12 heures) | 42 |50 | | Monoplaces plus de 2 000 cc | | | | Vitesse | 24 |29 | | Voiture de longueur inférieure à 3.70 m et de puissance inférieure à 135 kW (180 ch) | | | | Vitesse. | 58 |64 | | |(départ lancé obligatoire)| | | Kart de puissance inférieure à 45 kW (60 ch) | | | | Vitesse | 60 |66 | | Kart de puissance supérieure à 45 kW (60 ch) | | | | Vitesse | 58 |64 | | |(départ lancé obligatoire)| | | VÉHICULES HISTORIQUES | | | |TYPE DE VÉHICULES
Selon la limite d'âge fixée par les règles techniques et de sécurité| NOMBRE AUTORISÉ | | | En course,
départ arrêté
(valeurs départ lancé) | Aux essais | | | Voitures sport biplaces avant le 01/01/1966 | | | | Voitures tourisme et GT | | | | Vitesse | 40 (44) |48 | | Endurance (1 à 6 heures) | 46 (50) |55 | | Endurance (+ de 6 heures) | 60 (66) |72 | | Voitures sport biplaces à partir du 01/01/1966 | | | | Voitures monoplaces jusqu'à 1965 | | | | Voitures monoplaces moins de 2 000 cm3 (hors F1) à partir du 01/01/1966 | | | | Vitesse | 32 (35) |38 | | Endurance (1 à 6 heures) | 40 (44) |48 | | Endurance (+ de 6 heures) | 48 (53) |57 | | Voitures monoplaces plus de 2000 cm3 à partir du 01/01/1966, et F1 toute cylindrée | 24 (26) |29 |

Configurations de pistes C1 et C2 (3 621 mètres), et C5 (3 965 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE AUTORISÉ | | |:------------------------------------------------------------------------------------------:|:---------------------------:|---| | En course | Aux essais | | | Voitures tourisme N-A-B-GT-FC-F2000 | | | | Vitesse | 44 |54 | | Endurance (1 à 2 heures) | 50 |60 | | Endurance (2 à 4 heures) | 54 |65 | | Endurance (4 à 12 heures) | 62 |74 | | Endurance (+ de 12 heures) | 64 |78 | | Sport biplaces, monoplaces jusqu'à 2 000 cc | | | | Vitesse | 36 |42 | | Endurance (1 à 2 heures) | 40 |48 | | Endurance (2 à 4 heures) | 44 |53 | | Endurance (4 à 12 heures) | 50 |60 | | Endurance (+ de 12 heures) | 52 |63 | | Sport biplaces plus de 2 000 cc | | | | Vitesse | 32 |38 | | Endurance (1 à 2 heures) | 36 |42 | | Endurance (2 à 4 heures) | 38 |46 | | Endurance (4 à 12 heures) | 44 |52 | | Endurance (+ de 12 heures) | 46 |56 | | Monoplaces plus de 2 000 cc | | | | Vitesse | 26 |32 | | Voiture de longueur inférieure à 3.70 m et de puissance inférieure à 135 kW (180 ch) | | | | Vitesse. |60 (départ lancé obligatoire)|66 | | Kart de puissance inférieure à 45 kW (60 ch) | | | | Vitesse | 60 |66 | | Kart de puissance supérieure à 45 kW (60 ch) | | | | Vitesse |60 (départ lancé obligatoire)|66 | | VÉHICULES HISTORIQUES | | | |TYPE DE VÉHICULES
Selon la limite d'âge fixée par les règles techniques et de sécurité| NOMBRE AUTORISÉ | | | En course, départ arrêté
(valeurs départ lancé) | Aux essais | | | Voitures sport biplaces avant le 01/01/1966 | | | | Voitures tourisme et GT | | | | Vitesse | 44 (49) |54 | | Endurance (1 à 6 heures) | 54 (60) |66 | | Endurance (+ de 6 heures) | 62 (68) |74 | | Voitures sport biplaces à partir du 01/01/1966 | | | | Voitures monoplaces jusqu'à 1965 | | | | Voitures monoplaces moins de 2 000 cm3 (hors F1) à partir du 01/01/1966 | | | | Vitesse | 36 (39) |42 | | Endurance (1 à 6 heures) | 44 (53) |54 | | Endurance (+ de 6 heures) | 50 (54) |60 | | Voitures monoplaces plus de 2 000 cm3 à partir du 01/01/1966, et F1 toute cylindrée | 26 (29) |32 |

Configurations de pistes L1 (3 628 mètres), L2 (3 921 mètres) et L6 (3 921 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |-------------------------------------------------------------|-----------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme|18
27|

Configurations de pistes L3 (2 954 mètres), L4 (2 941 mètres) et L5 (2 941 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |-------------------------------------------------------------|-----------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme|16
24|

Configuration de piste L7 (2 235 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |-------------------------------------------------------------|-----------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme|14
22|

Configuration de piste L8 (1 933 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme
Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch)|12
18
45|

Configuration de piste L9 (1 521 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme
Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch)|10
15
45|

Configurations de pistes E1, E2 (1 006 mètres), L10 (1 215 mètres) et L11 (1 077 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme
Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch).|8
10
33|

Configurations de pistes L12 (420 mètres), E5 (413 mètres) et E6 (404 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |-------------------------------------------------------------|---------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme|2
4|

Configuration de piste E4 (653 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme
Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch).|5
7
20|

Configuration de piste E3 (880 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------| |Monoplaces et Sport Bi-place
Tourisme et Grand-Tourisme
Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch).|6
8
24|

MOTOS
Configurations de pistes C1 et C2 (3 621 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE AUTORISÉ | | |---------------------------------------|--------------------|--------------------| | En course | Aux essais | | |Vitesse
Endurance
Side-cars|41
49
25|49
49
30|

Configurations de pistes C3 (2 962 mètres) et C4 (2 941 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE AUTORISÉ | | |---------------------------------------|--------------------|--------------------| | En course | Aux essais | | |Vitesse
Endurance
Side-cars|38
46
24|46
46
29|

Configuration de piste C5 (3 965 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE AUTORISÉ | | |---------------------------------------|--------------------|--------------------| | En course | Aux essais | | |Vitesse
Endurance
Side-cars|43
51
27|51
51
31|

Configurations de pistes L2 (3 621 mètres) et L6 (2 921 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |---------------------|-----------| |Solos
Side-cars|49
30|

Configurations de pistes L3 (2 954 mètres), L4 (2 941 mètres) et L5 (2 941 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |---------------------|-----------| |Solos
Side-cars|46
28|

Configurations de pistes L7 (2 235 mètres) et L8 (1 933 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |---------------------|-----------| |Solos
Side-cars|37
25|

Configuration de piste L9 (1 521 mètres),

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |---------------------|-----------| |Solos
Side-cars|30
18|

Configurations de pistes L10 (1 215 mètres) et L11 (1 077 mètres)

| TYPE DE VÉHICULES | NOMBRE | |---------------------|-----------| |Solos
Side-cars|25
12|

Configuration de piste L12 (420 mètres)

|TYPE DE VÉHICULES|NOMBRE| |-----------------|------| | Solos | 10 |

Configurations de pistes E1, E2 (1 006 mètres)

|TYPE DE VÉHICULES|NOMBRE| |-----------------|------| | Solos | 25 |

Configuration de piste E3 (880 mètres)

|TYPE DE VÉHICULES|NOMBRE| |-----------------|------| | Solos | 17 |

Configuration de piste E4 (653 mètres)

|TYPE DE VÉHICULES|NOMBRE| |-----------------|------| | Solos | 15 |

Configurations de pistes E5 (413 mètres) et E6 (404 mètres)

|TYPE DE VÉHICULES|NOMBRE| |-----------------|------| | Solos | 10 |


Historique des versions

Version 1

ANNEXE III

NOMBRE MAXIMUM DE VÉHICULES ADMIS À CIRCULER SIMULTANÉMENT SUR LE CIRCUIT DE VITESSE DE L'ANNEAU DU RHIN (HAUT-RHIN)

Configurations de pistes C3 (2 962 mètres) et C4 (2 941 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE AUTORISÉ

En course

Aux essais

Voitures tourisme N-A-B-GT-FC-F 2000

Vitesse

40

48

Endurance (1 à 2 heures)

46

55

Endurance (2 à 4 heures)

50

60

Endurance (4 à 12 heures)

56

67

Endurance (+ de 12 heures)

60

72

Sport biplaces, monoplaces jusqu'à 2 000 cc

Vitesse

32

38

Endurance (1 à 2 heures)

37

44

Endurance (2 à 4 heures)

40

48

Endurance (4 à 12 heures)

45

54

Endurance (+ de 12 heures)

48

57

Sport biplaces plus de 2 000 cc

Vitesse

28

34

Endurance (1 à 2 heures)

32

39

Endurance (2 à 4 heures)

35

42

Endurance (4 à 12 heures)

39

47

Endurance (+ de 12 heures)

42

50

Monoplaces plus de 2 000 cc

Vitesse

24

29

Voiture de longueur inférieure à 3.70 m et de puissance inférieure à 135 kW (180 ch)

Vitesse.

58

64

(départ lancé obligatoire)

Kart de puissance inférieure à 45 kW (60 ch)

Vitesse

60

66

Kart de puissance supérieure à 45 kW (60 ch)

Vitesse

58

64

(départ lancé obligatoire)

VÉHICULES HISTORIQUES

TYPE DE VÉHICULES

Selon la limite d'âge fixée par les règles techniques et de sécurité

NOMBRE AUTORISÉ

En course,

départ arrêté

(valeurs départ lancé)

Aux essais

Voitures sport biplaces avant le 01/01/1966

Voitures tourisme et GT

Vitesse

40 (44)

48

Endurance (1 à 6 heures)

46 (50)

55

Endurance (+ de 6 heures)

60 (66)

72

Voitures sport biplaces à partir du 01/01/1966

Voitures monoplaces jusqu'à 1965

Voitures monoplaces moins de 2 000 cm3 (hors F1) à partir du 01/01/1966

Vitesse

32 (35)

38

Endurance (1 à 6 heures)

40 (44)

48

Endurance (+ de 6 heures)

48 (53)

57

Voitures monoplaces plus de 2000 cm3 à partir du 01/01/1966, et F1 toute cylindrée

24 (26)

29

Configurations de pistes C1 et C2 (3 621 mètres), et C5 (3 965 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE AUTORISÉ

En course

Aux essais

Voitures tourisme N-A-B-GT-FC-F2000

Vitesse

44

54

Endurance (1 à 2 heures)

50

60

Endurance (2 à 4 heures)

54

65

Endurance (4 à 12 heures)

62

74

Endurance (+ de 12 heures)

64

78

Sport biplaces, monoplaces jusqu'à 2 000 cc

Vitesse

36

42

Endurance (1 à 2 heures)

40

48

Endurance (2 à 4 heures)

44

53

Endurance (4 à 12 heures)

50

60

Endurance (+ de 12 heures)

52

63

Sport biplaces plus de 2 000 cc

Vitesse

32

38

Endurance (1 à 2 heures)

36

42

Endurance (2 à 4 heures)

38

46

Endurance (4 à 12 heures)

44

52

Endurance (+ de 12 heures)

46

56

Monoplaces plus de 2 000 cc

Vitesse

26

32

Voiture de longueur inférieure à 3.70 m et de puissance inférieure à 135 kW (180 ch)

Vitesse.

60 (départ lancé obligatoire)

66

Kart de puissance inférieure à 45 kW (60 ch)

Vitesse

60

66

Kart de puissance supérieure à 45 kW (60 ch)

Vitesse

60 (départ lancé obligatoire)

66

VÉHICULES HISTORIQUES

TYPE DE VÉHICULES

Selon la limite d'âge fixée par les règles techniques et de sécurité

NOMBRE AUTORISÉ

En course, départ arrêté

(valeurs départ lancé)

Aux essais

Voitures sport biplaces avant le 01/01/1966

Voitures tourisme et GT

Vitesse

44 (49)

54

Endurance (1 à 6 heures)

54 (60)

66

Endurance (+ de 6 heures)

62 (68)

74

Voitures sport biplaces à partir du 01/01/1966

Voitures monoplaces jusqu'à 1965

Voitures monoplaces moins de 2 000 cm3 (hors F1) à partir du 01/01/1966

Vitesse

36 (39)

42

Endurance (1 à 6 heures)

44 (53)

54

Endurance (+ de 6 heures)

50 (54)

60

Voitures monoplaces plus de 2 000 cm3 à partir du 01/01/1966, et F1 toute cylindrée

26 (29)

32

Configurations de pistes L1 (3 628 mètres), L2 (3 921 mètres) et L6 (3 921 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

18

27

Configurations de pistes L3 (2 954 mètres), L4 (2 941 mètres) et L5 (2 941 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

16

24

Configuration de piste L7 (2 235 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

14

22

Configuration de piste L8 (1 933 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch)

12

18

45

Configuration de piste L9 (1 521 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch)

10

15

45

Configurations de pistes E1, E2 (1 006 mètres), L10 (1 215 mètres) et L11 (1 077 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch).

8

10

33

Configurations de pistes L12 (420 mètres), E5 (413 mètres) et E6 (404 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

2

4

Configuration de piste E4 (653 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch).

5

7

20

Configuration de piste E3 (880 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Monoplaces et Sport Bi-place

Tourisme et Grand-Tourisme

Karts de puissance inférieure à 45 kW (60 ch).

6

8

24

MOTOS

Configurations de pistes C1 et C2 (3 621 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE AUTORISÉ

En course

Aux essais

Vitesse

Endurance

Side-cars

41

49

25

49

49

30

Configurations de pistes C3 (2 962 mètres) et C4 (2 941 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE AUTORISÉ

En course

Aux essais

Vitesse

Endurance

Side-cars

38

46

24

46

46

29

Configuration de piste C5 (3 965 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE AUTORISÉ

En course

Aux essais

Vitesse

Endurance

Side-cars

43

51

27

51

51

31

Configurations de pistes L2 (3 621 mètres) et L6 (2 921 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

Side-cars

49

30

Configurations de pistes L3 (2 954 mètres), L4 (2 941 mètres) et L5 (2 941 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

Side-cars

46

28

Configurations de pistes L7 (2 235 mètres) et L8 (1 933 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

Side-cars

37

25

Configuration de piste L9 (1 521 mètres),

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

Side-cars

30

18

Configurations de pistes L10 (1 215 mètres) et L11 (1 077 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

Side-cars

25

12

Configuration de piste L12 (420 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

10

Configurations de pistes E1, E2 (1 006 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

25

Configuration de piste E3 (880 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

17

Configuration de piste E4 (653 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

15

Configurations de pistes E5 (413 mètres) et E6 (404 mètres)

TYPE DE VÉHICULES

NOMBRE

Solos

10