Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 2 novembre 1999, M. Chauvin (Alain) est nommé membre du conseil spécialisé pour le secteur du lait de chèvre de l'Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers, au titre de représentant de l'industrie, en remplacement de M. Trevillot (Claude), démissionnaire.

Le mandat de M. Chauvin (Alain) prendra fin en même temps que celui des autres membres du conseil spécialisé pour le secteur du lait de chèvre de l'Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers.