Arrêtent:
1 version
JORF n°267 du 17 novembre 1992
Arrêté du 2 novembre 1992
Le ministre de l'économie et des finances, le ministre de l'agriculture et du développement rural et le ministre délégué au commerce et à l'artisanat,
Vu le règlement (C.E.E.) no 1035-72 du conseil du 18 mai 1972 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes, et notamment son article 15 ter;
Vu le règlement (C.E.E.) no 3285-83 du conseil du 14 novembre 1983 établissant les règles générales relatives à l'extension de certaines règles édictées par les organisations de producteurs de fruits et légumes, modifié par le règlement (C.E.E.) no 1011-89 du conseil du 17 avril 1989;
Vu le décret no 83-798 du 7 septembre 1983 relatif à la commercialisation des fruits et légumes soumis à l'extension des règles dans les comités économiques;
Vu l'arrêté du 18 juin 1992 portant extension de certaines règles édictées par le comité économique agricole Fruits et légumes du Val de Loire pour les tomates, concombres, carottes primeurs, poires, pommes, salades d'hiver et mâche,
Art. 1er. - Le comité économique agricole Fruits et légumes du Val de Loire fera application des dispositions prévues par le décret ci-dessus visé.
Le présent arrêté concerne les produits suivants ayant fait l'objet des arrêtés d'extension de règles ci-dessus visés: tomates, concombres, carottes primeurs, poires, pommes, salades d'hiver et mâche.
Il s'applique pour chaque produit pour la période durant laquelle les règles sont rendues obligatoires en vertu de l'article 15 ter du règlement (C.E.E.) no 1035-72 du 18 mai 1972.
1 version
Art. 2. - L'estampille ou étiquette de mise en marché est délivrée gratuitement par le comité économique agricole.
Celui-ci la fait apposer sur tous les colis en vertu du décret ci-dessus visé (ou sur le document attestant pour les produits en vrac que ces produits répondent aux exigences des règles étendues).
Elle doit comporter les mentions suivantes:
- nom ou sigle du comité économique agricole;
- quantités et caractéristiques du produit, celles-ci pouvant figurer le cas échéant sur les mentions de normalisation en usage.
Les agriculteurs et commerçants apposent les estampilles qu'ils se procureront auprès du comité économique soit sur l'emballage, soit à l'intérieur de celui-ci dans le seul cas de filet ou d'emballage transparent, soit sur les documents accompagnant la marchandise dans le cas de produits en vrac.
Dans le cas des agriculteurs et commerçants bénéficiant de la concession de l'estampille par le comité économique agricole, ils pourront faire imprimer celle-ci qui comportera le nom ou sigle du comité économique agricole soit sur l'emballage, soit sur l'étiquette de marquage.
1 version
Art. 3. - Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au ministère de l'économie et des finances, le directeur de la production et des échanges au ministère de l'agriculture et du développement rural et le directeur du commerce intérieur au ministère du commerce et de l'artisanat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
LE COMITE ECONOMIQUE AGRICOLE FRUITS ET LEGUMES DU VAL DE LOIRE FERA APPLICATION DES DISPOSITIONS PREVUES PAR LE DECRET 83798 DU 07-09-1983.
LE PRESENT ARRETE CONCERNE LES PRODUITS SUIVANTS AYANT FAIT L'OBJET DES ARRETES D'EXTENSION DE REGLES DU 18-06-1992: TOMATES,CONCOMBRES,CAROTTES PRIMEURS,POIRES,POMMES,SALADES D'HIVER ET MACHE.
IL S'APPLIQUE POUR CHAQUE PRODUIT POUR LA PERIODE DURANT LAQUELLE LES REGLES SONT RENDUES OBLIGATOIRES EN VERTU DE L'ART. 15-TER DU REGLEMENT CEE 1035-72 DU 18-05-1972.
L'ESTAMPILLE OU ETIQUETTE DE MISE EN MARCHE EST DELIVREE GRATUITEMENT PAR LE COMITE ECONOMIQUE AGRICOLE (MENTIONS OBLIGATOIRES).
CELUI-CI LA FAIT APPOSER SUR TOUS LES COLIS EN VERTU DU DECRET SUSVISE (OU SUR LE DOCUMENT ATTESTANT POUR LES PRODUITS EN VRAC QUE CES PRODUITS REPONDENT AUX EXIGENCES DES REGLES ETENDUES).
MODALITES D'APPOSITION DE L'ESTAMPILLE.
APPLICATION DU REGLEMENT CEE 3285-83 DU 14-11-1983 MODIFIE PAR LE REGLEMENT CEE 1011-89 DU 17-04-1989.
Fait à Paris, le 2 novembre 1992.
Le ministre de l'agriculture et du développement rural,
Pour le ministre et par délégation:
Le directeur de la production et des échanges,
C. CHEREAU
Le ministre de l'économie et des finances,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes:
Le chef de service,
C. MALHOMME
Le ministre délégué au commerce et à l'artisanat,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur
du commerce intérieur:
Le sous-directeur,
C. FARLIN