Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de la décentralisation en date du 18 octobre 1999, l'arrêté du 2 août 1999 autorisant au titre de l'année 1999 l'ouverture de deux concours pour le recrutement d'ingénieurs du génie sanitaire (femmes et hommes) est modifié ainsi qu'il suit :

« Le nombre total des places offertes aux concours est fixé à 14.

« Ces postes seront pourvus par la voie de concours distincts ouverts et répartis ainsi qu'il suit :

« Premier concours (externe) : 10 postes réservés aux candidats remplissant les conditions fixées à l'article 5 (1o) du décret no 90-973 du 10 octobre 1990 ;

« Deuxième concours (interne) : 4 postes réservés aux candidats réunissant les conditions fixées à l'article 5 (2o) du même décret. »

(Le reste sans changement.)