Article 1
A la section C de l'annexe IV de l'arrêté du 9 mai 2006 susvisé, les mots : « 10 juin 2002 » sont remplacés par les mots : « 12 juillet 2002 ».
1 version
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, le ministre de la santé et des solidarités et le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les compléments alimentaires ;
Vu la directive 2006/37/CE du 20 mars 2006 modifiant l'annexe II de la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil afin d'y inscrire certaines substances ;
Vu le décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 relatif aux compléments alimentaires ;
Vu l'arrêté du 9 mai 2006, modifié par l'arrêté du 14 novembre 2006, relatif aux nutriments pouvant être employés dans la fabrication des compléments alimentaires ;
Vu l'avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments en date du 17 novembre 2006,
Arrêtent :
A la section C de l'annexe IV de l'arrêté du 9 mai 2006 susvisé, les mots : « 10 juin 2002 » sont remplacés par les mots : « 12 juillet 2002 ».
1 version
Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, le directeur général de la santé et le directeur général de l'alimentation sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
Fait à Paris, le 17 novembre 2006.
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la concurrence,
de la consommation
et de la répression des fraudes,
G. Cerutti
Le ministre de la santé et des solidarités,
Pour le ministre et par délégation :
La sous-directrice
de la gestion des risques des milieux,
J. Boudot
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de l'alimentation,
J.-M. Bournigal