JORF n°175 du 31 juillet 1999

« Arabe

A. - Epreuves écrites d'admissibilité

1o Dissertation en arabe littéral portant sur le programme de littérature ou de civilisation (durée : six heures ; coefficient 1).

2o Commentaire en langue française d'un texte du programme de littérature ou de civilisation (durée : six heures ; coefficient 1).

Lorsque le sujet de la dissertation porte sur le programme de littérature, le texte du commentaire porte sur le programme de civilisation. Lorsque le sujet de la dissertation porte sur le programme de civilisation, le texte du commentaire porte sur le programme de littérature.

3o Linguistique : commentaire dirigé en français d'un texte en langue arabe, hors programme, comportant des questions de linguistique du programme et des questions de grammaire hors programme. Ces questions sont posées en français (durée : six heures ; coefficient 1).

4o Thème en arabe littéral (durée : trois heures ; coefficient 1).

5o Version d'arabe littéral (durée : trois heures ; coefficient 1).

Seul l'usage de dictionnaires arabes monolingues est autorisé.


Historique des versions

Version 1

« Arabe

A. - Epreuves écrites d'admissibilité

1o Dissertation en arabe littéral portant sur le programme de littérature ou de civilisation (durée : six heures ; coefficient 1).

2o Commentaire en langue française d'un texte du programme de littérature ou de civilisation (durée : six heures ; coefficient 1).

Lorsque le sujet de la dissertation porte sur le programme de littérature, le texte du commentaire porte sur le programme de civilisation. Lorsque le sujet de la dissertation porte sur le programme de civilisation, le texte du commentaire porte sur le programme de littérature.

3o Linguistique : commentaire dirigé en français d'un texte en langue arabe, hors programme, comportant des questions de linguistique du programme et des questions de grammaire hors programme. Ces questions sont posées en français (durée : six heures ; coefficient 1).

4o Thème en arabe littéral (durée : trois heures ; coefficient 1).

5o Version d'arabe littéral (durée : trois heures ; coefficient 1).

Seul l'usage de dictionnaires arabes monolingues est autorisé.