Par arrêté du Premier ministre en date du 14 juin 2007, l'article 1er de l'arrêté du 9 janvier 2007 portant mise à disposition d'un magistrat de chambre régionale des comptes est modifié comme suit :
Les mots : « en qualité de responsable de contrôles du commissariat aux comptes des Nations unies, auprès du directeur adjoint de l'audit externe de l'Organisation des Nations unies, affecté à Genève, à compter du 1er janvier 2007, pour une durée de trois ans » sont remplacés par les mots : « en qualité de directeur adjoint de l'audit externe de l'Organisation des Nations unies, affecté à Genève, à compter du 1er mai 2007, pour une durée de trois ans ».