JORF n°0116 du 20 mai 2014

Arrêté du 13 mai 2014

Le ministre des finances et des comptes publics et la ministre des affaires sociales et de la santé,

Vu le code de la santé publique ;

Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 165-1 à L. 165-5 et R. 165-1 à R. 165-30 ;

Vu l'avis de la Commission nationale d'évaluation des dispositifs médicaux et des technologies de santé,

Arrêtent :

Article 1

Au titre Ier de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1er, section 1, sous-section 2, paragraphe 1, dans la rubrique « Oxygénothérapie à long terme », après le code 1116680, la rubrique suivante est ajoutée comme suit :

| CODE | NOMENCLATURE | |-------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | | Société DEVILBISS HEALTHCARE SAS France | |1133430|Oxygénothérapie à long terme, déambulation DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL.
Forfait hebdomadaire pour système pour oxygénothérapie à long terme à domicile avec déambulation.
Système comprenant un concentrateur d'oxygène pour oxygénothérapie fixe et un compresseur/remplisseur de bouteilles pour la déambulation.
Le système IFILL constitue une source d'approvisionnement en oxygène, en poste fixe par un concentrateur classique et en déambulation, grâce au compresseur qui permet le remplissage de bouteilles pour la déambulation.| | | Indications
La prise en charge est assurée pour l'oxygénothérapie à long terme, pour la déambulation, chez les patients atteints d'insuffisance respiratoire chronique et qui nécessitent un débit d'oxygène ≤ 2,5 l/min, compatible avec l'utilisation simultanée de la fonction de concentrateur et la fonction de stockage de l'oxygène. | | | Modalités de prescription et d'utilisation
En plus de la surveillance du concentrateur par le prestataire tous les deux-quatre mois, la maintenance spécifique pour le système IFILL est la suivante :
― concentrateur : nettoyage des filtres 1 fois par semaine (par le patient ou son entourage) ;
― compresseur : nettoyage des filtres 1 fois par semaine (par le patient ou son entourage) ;
― bouteilles : ré-épreuve tous les cinq ans. | | | Description
Le système comprend : 1 compresseur/remplisseur, 1 concentrateur d'oxygène et 2 bouteilles (1,2 l, 1,8 l, 2,9 l ou 4,7 l) permettant des débits pulsés ou continus, 1 sac de transport pour bouteille (1,2 l, 1,8 l ou 2,9 l) et 1 chariot pour la bouteille de 4,7 l. | | | Références prises en charge
― compresseur/remplisseur IFILL : REF 535i ; | | | ― concentrateur d'oxygène COMPACT 525 KS : REF 525 KS. Ce dispositif fonctionne uniquement en mode continu.
― bouteilles d'oxygène de capacité 1,2 l, 1,8 l, 2,9 l et 4,7 l : bouteilles d'oxygène à haute pression (140 bars) munies d'un manodétendeur et/ou d'une valve à la demande intégrée permettant de délivrer un débit continu et/ou un volume pulsé.
― bouteilles à débit continu réglable 535i :
― REF 535i-ML 6-CF : bouteille avec manodétendeur intégré 1,2 l ; | | | ― REF 535i-C-CF : bouteille avec manodétendeur intégré 1,8 l ;
― REF 535i-D-CF : bouteille avec manodétendeur intégré 2,9 l ;
― REF 535i-E-CF : bouteille avec manodétendeur intégré 4,7 l ;
― bouteilles à volume pulsé réglable ou à débit continu fixe PD 1000A-I : | | | ― REF PD 1000A-I-ML 6 : bouteille avec manodétendeur et valve à la demande 1,2 l ;
― REF PD 1000A-I-C : bouteille avec manodétendeur et valve à la demande 1,8 l
― REF PD 1000A-I-D : bouteille avec manodétendeur et valve à la demande 2,9 l ; | | | ― REF PD 1000A-I-E : bouteille avec manodétendeur et valve à la demande 4,7 l ;
― sac de transport pour bouteille (1,2 l : REF EX3000D-654 ; 1,8 l : REF EX3000D-651 ou 2,9 l : REF EX3000D-652) ;
― 1 chariot pour la bouteille de 4,7 l : REF 3804-00-0-0000
Date de fin de prise en charge : 15 mai 2019. |

Article 2

Au titre Ier de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1er, section 1, sous-section 2, paragraphe 5, après le code 1167570, est ajouté le code suivant :

| CODE | NOMENCLATURE | |-------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |1192119|Ventilation assistée, trachéotomisés + DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL.
Forfait hebdomadaire 112 associant les forfaits 4 (de ventilation assistée pour trachéotomisés, code 1199558) et DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL (d'oxygénothérapie à long terme, code 1133430).
La prise en charge du forfait 112 est subordonnée au respect des conditions générales et spécifiques d'attribution des codes 1199558 et 1133430.
Date de fin de prise en charge : 15 mai 2019.|

Article 3

Au titre Ier de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1er, section 1, sous-section 2, paragraphe 5, après le code 1127607, est ajouté le code suivant :

| CODE | NOMENCLATURE | |-------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |1144103|Ventilation assistée, ⩾ 12 heures + DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL.
Forfait hebdomadaire 113 associant les forfaits 5 (de ventilation assistée ⩾ à 12 heures, code 1163030) et DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL (d'oxygénothérapie à long terme, code 1133430).
La prise en charge du forfait 113 est subordonnée au respect des conditions générales et spécifiques d'attribution des codes 1163030 et 1133430.
Date de fin de prise en charge : 15 mai 2019.|

Article 4

Au titre Ier de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1er, section 1, sous-section 2, paragraphe 5, après le code 1119134, est ajouté le code suivant :

| CODE | NOMENCLATURE | |-------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |1126708|Ventilation assistée, < 12 heures + DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL.
Forfait hebdomadaire 114 associant les forfaits 6 (de ventilation assistée inférieure à 12 heures, code 1196270) et DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL (d'oxygénothérapie à long terme, code 1133430).
La prise en charge du forfait 114 est subordonnée au respect des conditions générales et spécifiques d'attribution des codes 1196270 et 1133430.
Date de fin de prise en charge : 15 mai 2019.|

Article 5

Au titre Ier de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1er, section 1, sous-section 2, paragraphe 5, après le code 1103015 est ajouté le code suivant :

| CODE | NOMENCLATURE | |-------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |1163879|Hyperinsufflations ou in-exsufflations + DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL.
Forfait hebdomadaire 115 associant les forfaits 7 (forfait d'hyperinsufflations ou d'in-exsufflations, code 1176480) et DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL (d'oxygénothérapie à long terme, code 1133430).
La prise en charge du forfait 115 est subordonnée au respect des conditions générales et spécifiques d'attribution des codes 1176480 et 1133430.
Date de fin de prise en charge : 15 mai 2019.|

Article 6

Au titre Ier de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 1er, section 1, sous-section 2, paragraphe 5, après le code 1178651, est ajouté le code suivant :

| CODE | NOMENCLATURE | |-------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |1163916|Trachéotomie sans ventilation + DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL.
Forfait hebdomadaire 116 associant les forfaits 8 (forfait trachéotomie sans ventilation, code 1133690) et DEVILBISS HEALTHCARE, IFILL (d'oxygénothérapie à long terme, code 1133430).
La prise en charge du forfait 116 est subordonnée au respect des conditions générales et spécifiques d'attribution des codes 1133690 et 1133430.
Date de fin de prise en charge : 15 mai 2019.|

Article 7

Le présent arrêté prend effet à compter du treizième jour suivant la date de sa publication au Journal officiel.

Article 8

Le directeur général de la santé et le directeur de la sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 13 mai 2014.

La ministre des affaires sociales

et de la santé,

Pour la ministre et par délégation :

Le sous-directeur

du financement

du système de soins,

T. Wanecq

La sous-directrice de la politique

des produits de santé et de la qualité

des pratiques et des soins,

C. Choma

Le ministre des finances

et des comptes publics,

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur

du financement

du système de soins,

T. Wanecq