JORF n°140 du 18 juin 2004

Article ANNEXE

Article ANNEXE

DOSE INDICATIVE

  1. Liste des descendants à vie courte du radon non pris en compte dans le calcul de la dose indicative

Astate (At) 218.

Bismuth (Bi) 214.

Plomb (Pb) 214.

Polonium (Po) 214.

Polonium (Po) 218.

Thallium (Tl) 210.

  1. Détermination de la dose indicative (DI)

Lorsque la formule suivante est respectée, la DI est considérée être inférieure à la référence de qualité de 0,1 mSv/an.

Vous pouvez consulter l'image dans le fac-similé du JO nº 0293 du 18/12/2015, texte nº 30 où
à l'adresse suivante : http://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000031638351

Ci(obs) = concentration observée du radionucléide i

Ci(der) = concentration dérivée du radionucléide i mentionnée au tableau 1 de la présente annexe

n = nombre de radionucléides détectés.

Tableau 1. - Concentrations dérivées pour la radioactivité dans les eaux destinées à la consommation humaine (1)

| RADIONUCLÉIDE |CONCENTRATION DÉRIVÉE| |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------| | Américium (Am) 241 | 0,7 Bq/L | | Carbone (C) 14 | 240 Bq/L | | Césium (Cs) 134 | 7,2 Bq/L | | Césium (Cs) 137 | 11 Bq/L | | Cobalt (Co) 60 | 40 Bq/L | | Iode (I) 131 | 6,2 Bq/L | | Plomb (Pb) 210 | 0,2 Bq/L | | Plutonium (Pu) 239 et 240 | 0,6 Bq/L | | Polonium (Po) 210 | 0,1 Bq/L | | Radium (Ra) 226 | 0,5 Bq/L | | Radium (Ra) 228 | 0,2 Bq/L | | Strontium (Sr) 90 | 4,9 Bq/L | | Uranium (U) 234 (2) | 2,8 Bq/L | | Uranium (U) 238 (2) | 3,0 Bq/L | |(1) Ce tableau comporte les valeurs de radionucléides naturels et artificiels les plus courants. Il s'agit de valeurs précises, calculées pour une dose de 0,1 mSv et une ingestion annuelle de 730 litres, compte tenu des coefficients de dose pris en application de l'article R. 1333-10 du code de la santé publique.

(2) Ce tableau ne tient compte que des propriétés radiologiques de l'uranium et non de sa toxicité chimique.| |


Historique des versions

Version 2

DOSE INDICATIVE

1. Liste des descendants à vie courte du radon non pris en compte dans le calcul de la dose indicative

Astate (At) 218.

Bismuth (Bi) 214.

Plomb (Pb) 214.

Polonium (Po) 214.

Polonium (Po) 218.

Thallium (Tl) 210.

2. Détermination de la dose indicative (DI)

Lorsque la formule suivante est respectée, la DI est considérée être inférieure à la référence de qualité de 0,1 mSv/an.

Vous pouvez consulter l'image dans le fac-similé du JO nº 0293 du 18/12/2015, texte nº 30 où

à l'adresse suivante : http://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000031638351

Ci(obs) = concentration observée du radionucléide i

Ci(der) = concentration dérivée du radionucléide i mentionnée au tableau 1 de la présente annexe

n = nombre de radionucléides détectés.

Tableau 1. - Concentrations dérivées pour la radioactivité dans les eaux destinées à la consommation humaine (1)

RADIONUCLÉIDE

CONCENTRATION DÉRIVÉE

Américium (Am) 241

0,7 Bq/L

Carbone (C) 14

240 Bq/L

Césium (Cs) 134

7,2 Bq/L

Césium (Cs) 137

11 Bq/L

Cobalt (Co) 60

40 Bq/L

Iode (I) 131

6,2 Bq/L

Plomb (Pb) 210

0,2 Bq/L

Plutonium (Pu) 239 et 240

0,6 Bq/L

Polonium (Po) 210

0,1 Bq/L

Radium (Ra) 226

0,5 Bq/L

Radium (Ra) 228

0,2 Bq/L

Strontium (Sr) 90

4,9 Bq/L

Uranium (U) 234 (2)

2,8 Bq/L

Uranium (U) 238 (2)

3,0 Bq/L

(1) Ce tableau comporte les valeurs de radionucléides naturels et artificiels les plus courants. Il s'agit de valeurs précises, calculées pour une dose de 0,1 mSv et une ingestion annuelle de 730 litres, compte tenu des coefficients de dose pris en application de l'article R. 1333-10 du code de la santé publique.

(2) Ce tableau ne tient compte que des propriétés radiologiques de l'uranium et non de sa toxicité chimique.

Version 1

En vigueur à partir du samedi 1 janvier 2005

LISTE DES DESCENDANTS À VIE COURTE NON PRIS EN COMPTE

DANS LE CALCUL DE LA DOSE TOTALE INDICATIVE

Radon 222.

Polonium 218.

Plomb 214.

Astate 218.

Bismuth 214.

Polonium 214.

Thallium 210.