Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre de l'économie et le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu la directive (C.E.E.) n° 91-321 de la commission du 14 mai 1991 concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite ;

Vu la directive (C.E.E) n° 92-52 du conseil du 18 juin 1992 relative aux préparations pour nourrissons et aux préparations de suite destinées à être exportées vers des pays tiers ;

Vu le code de la consommation, et notamment son article L. 214-1 ; Vu le décret n° 84-1147 du 7 décembre 1984 relatif à l'étiquetage et à la présentation des denrées alimentaires, modifié par le décret n° 91-187 du 19 février 1991 ;

Vu le décret n° 91-827 du 29 août 1991 relatif aux aliments destinés à une alimentation particulière ;

Vu l'arrêté du 1er juillet 1976 relatif aux aliments diététiques et de régime de l'enfance, modifié par l'arrêté du 5 janvier 1981 et par l'arrêté du 4 août 1986 ;

Vu l'arrêté du 30 mars 1978 relatif aux aliments lactés diététiques, modifié par l'arrêté du 4 août 1986 ;

Vu l'arrêté du 4 août 1986 relatif à l'emploi de substances d'addition dans la fabrication des aliments destinés à une alimentation particulière, ensemble les textes qui l'ont modifié ; Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France en date du 9 juillet 1993,

Le ministre de l'économie,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes :

Le chef de service,

C. MALHOMME.

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général de la santé :

Le chef de service,

L. DESSAINT.

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général de l'alimentation :

Le contrôleur général des services vétérinaires,

G. BEDES.