Par arrêté du ministre délégué à l'industrie en date du 10 novembre 2004, il est accordé à la Compagnie d'exploitation minière de la crique Ipoucin (CEMCI), pour une durée de deux ans à compter de la publication du présent arrêté au Journal officiel de la République française, un permis exclusif de recherches de mines d'or, dit « Permis d'Aval Saint-Lucien », d'une superficie de 17,44 kilomètres carrés portant sur partie du département de la Guyane.
Conformément au plan au 1/50 000 annexé audit arrêté, le périmètre de ce permis est constitué par un polygone à côtés rectilignes reliant les sommets définis ci-après par leurs coordonnées GPS :

Nota. - Le plan susmentionné peut être consulté au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, direction des ressources énergétiques et minérales (bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Paris (13e), et dans les bureaux de la direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement d'Antilles-Guyane, pointe Buzaré, Cayenne.