Art. 1er. - Il est créé une zone dangereuse, identifiée LF-D 524 Bitche,
associée au camp de Bitche (Moselle).
1 version
JORF n°172 du 25 juillet 1996
Arrêté du 10 juillet 1996
Le ministre de la défense et le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme,
Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D. 131-1 à D.
131-10 et leurs annexes ;
Vu le décret no 96-319 du 10 avril 1996 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne ; Vu le décret du 28 novembre 1995 portant délégation de signature ;
Vu le décret du 27 juin 1996 portant délégation de signature,
Arrêtent :
Art. 2. - Les limites en plan et en altitude de cette zone dangereuse, qui comprend deux parties, sont définies ci-après :
1 version
I. - LF-D 524 A
a) Limites latérales : cercle 2,7 NM (5 kilomètres) de rayon centré sur le point 49o 03' 40'' N, 007o 30' 00'' E.
b) Limites verticales : de la surface au niveau de vol 165 (5 050 mètres).
1 version
II. - LF-D 524 B
a) Limites latérales : cercle de 1,1 NM (2 kilomètres) de rayon centré sur le point 49o 01' 53'' N, 007o 33' 15'' E, à l'exclusion de la LF-D 524 A décrite ci-dessus.
b) Limites verticales : de la surface au niveau de vol 165 (5 050 mètres).
1 version
Art. 3. - Toutes dispositions ou décisions antérieures au présent arrêté,
notifiées par avis aux navigateurs aériens (NOTAM) sont et demeurent abrogées.
1 version
Art. 4. - Les dispositions du présent arrêté sont portées à la connaissance des usagers par la voie de l'information aéronautique.
1 version
Art. 5. - Le directeur de la circulation aérienne militaire et le directeur de la navigation aérienne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
IL EST CREE UNE ZONE DANGEREUSE,IDENTIFIEE LF-D 524 BITCHE,ASSOCIEE AU CAMP DE BITCHE (MOSELLE).
LES LIMITES EN PLAN ET EN ALTITUDE DE CETTE ZONE DANGEREUSE,QUI COMPREND 3 PARTIES,SONT DEFINIES AU PRESENT ARRETE.
TOUTES DISPOSITIONS OU DECISIONS ANTERIEURES AU PRESENT ARRETE,NOTIFIEES PAR AVIS AUX NAVIGATEURS AERIENS (NOTAM) SONT ET DEMEURENT ABROGEES.
Fait à Paris, le 10 juillet 1996.
Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et du tourisme,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur
de la navigation aérienne :
L'ingénieur en chef de l'aviation civile,
J.-.Y. Delhaye
Le ministre de la défense,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la circulation aérienne militaire,
J. Morel