A N N E X E S
LISTE DES TENEURS MAXIMALES EN RÉSIDUS DE PESTICIDES DANS LES FRUITS ET LÉGUMES
Annexe II. - Modifications et compléments à l'annexe II de l'arrêté du 5 août 1992

DÉNOMINATION USUELLE
FORMULE CHIMIQUE
TENEUR MAXIMALE EN RÉSIDUS
en mg/kg

ABAMECTIN.
Mélange contenant 80 % d'avermectin Bla et 20 % d'avermectin Blb.
Les teneurs sont complétées par :
0,02 laitue.
ACIDE NAPHTYLACÉTIQUE.
2-(1-naphtyl)acetic acid.
0,05 courgette.
AZOXYSTROBINE.
Méthyl(E)-2-2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phényl- 3-methoxyacrylate.
2 raisin.
BENTAZONE.
Isopropyl-3 1H, 3H-benzothiadiazine-2,1,3 one-4 dioxyde-2,2.
0,1 maïs doux.
CARBENDAZIME.
BENOMYL.
THIOPHANATE MÉTHYL (somme exprimée en carbendazime).
Benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle 4-4'-(0-phénylène)bis(3-thioallophanate de méthyle).
Benzimidazole-2-ylcarbamate de méthyle.
Les teneurs suivantes sont modifiées :
0,1 cerise, poivron, pois, haricot ;
0,5 prune, tomate.
Les teneurs sont complétées par :
2 rhubarbe ;
0,5 courgette.
CHLORMEQUAT.
2-Chloroéthyl triméthylammonium.
Les teneurs " 3, poire ; 1, raisin " sont complétées par :
0,1 noix, olive ;
0,05 autres fruits et légumes.
CHLOROTHALONIL.
Tétrachloroisophtalonitrile.
Les teneurs suivantes sont modifiées :
5 oignon de printemps ;
3 raisin, fraise, chou brocoli et chou de Bruxelles ;
1 cornichon, courgette, carotte, cucurbitacées à peau non comestible.
CHLORPYRIPHOS ÉTHYL.
Thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-(trichloro-3,5,6 pyridyle-2).
La teneur suivante est modifiée :
0,2 oignon.
CYANAMIDE HYDROGÈNE.
Carbo-diimide.
0,05 cerise.
CYCLOXYDIME.
2-[1-(Ethoxy imino) butyl]-3-hydroxy-5-(3-thianyl)-2-2-cyclohexène-1-one.
Les teneurs sont complétées par :
0,5 épinard.
CYPERMÉTHRINE.
(+-)-cyano-3-phénoxybenzyl (+-)cis, trans 3,2-dichlorovinyle, (2-di-chlorovinyle)2,2diméthyle cyclopropanecarboxylate.
Les teneurs sont complétées par :
0,5 pois.
CYPRODINYL.
4-Cyclopropyl-6-méthyl-N-phénylpyrimidine-2-amine.
1 raisin.
DELTAMÉTHRINE.
(S)--cyano-3-phénoxybenzyl(1R, 3R)-3-(2,2-dibromovinyl-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate.
Les teneurs suivantes sont modifiées :
0,1 artichaut ;
0,05 maïs doux.
DIAZINON.
Thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-2-isopropyl-6-méthylpyrimidyl 4.
Les teneurs sont modifiées :
0,5 agrumes, fruits à pépins, raisin, olive, carotte, céleri branche et céleri rave, légumes bulbes, brassicées, asperge, poireau ;
0,2 myrtilles, groseilles, groseilles à maquereau, cassis, fruits à noyau sauf cerise ;
0,05 fruits à coque ;
0,02 autres fruits et légumes.
DIÉTHON (y compris l'analogue oxyde).
Bis-(dithiphosphate 0,0-diéthylique) de S,S'-méthylène.
0,1 pomme.
DICOFOL (somme de P, P' et O, P' isomères).
Trichloro-2,2,2bis (chloro 4 phényl) 1,1 éthanol.
Les teneurs " 2 fruits ; 0,5 légumes " sont supprimées et remplacées par :
2 fraise ;
1 fruits à pépins, raisin ;
0,5 cucurbitacées, solanacées, légumineuses potagères ;
0,05 noix ;
0,02 autres fruits et légumes.
DIFÉNOCONAZOLE.
1-((2-(2-Chloro-4(4-chlorophénoxy) phényl)-4-méthyl-1,3-dioxolane-2-yl) méthyl)-1H-1,2,4-triazole.
La rubrique est complétée par :
0,1 banane ;
0,05 racines chicorée witloof.
DISULFOTON (y compris le DEMETHON-S, sulfoxydes et sulfones, exprimés en DISULFOTON).
Dithiophosphate de 0,0-diéthyl et de S-2-éthylthioéthyle.
0,02 fruits et légumes.
ENDOSULFAN (somme des isomères alpha et beta et du sulfate d'endosulfan).
6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano- 2,3,4-benzo dioxathiépin-3-oxyde.
Les teneurs " 0,2 légumes racines, 1 fruits et autres légumes " sont supprimées et remplacées par :
1 mûre, fraise, cassis, agrumes, fruits à pépins, artichaut, asperge, choux sauf chou-rave, laitue ;
0,5 légumineuses potagères, fruits à noyaux, cucurbitacées, framboise ;
0,2 légumes racines ;
0,1 fruits à coque ;
0,05 autres fruits et légumes.
FÉNARIMOL.
-(4-chlorophényl)-5-pyrimidineméthanol.
Les teneurs sont complétées par :
0,5 banane.
FENAZAQUIN.
Oxyde de 4-tert-butylphénéthyle et de quinazoline-4-yle.
La rubrique est complétée par :
0,5 pêche ;
0,1 raisin.

FENBUCONAZOLE.
4-(4-Chlorophényl)-2-phényl-2 ((1,2,4-triazole-1 yl)méthyl)butanenitrile.
La rubrique est complétée :
0,5 tomate.
FENPROPATHRINE.
-cyano-3 phénoxybenzyl 2,2,3,3-tétraméthyl-1 cyclopropane carboxylate.
1 pêche.
0,5 fraise, raisin, prune, cerise.
FENTINE (exprimé en cation du triphényl-étain).
Hydroxyde de triphénylétain.
La teneur 0,1 carotte est supprimée et remplacée par :
0,05 tous fruits et légumes.
FLUDIOXYNIL.
Cyano-3 (difluorométhylènedioxy-2,3 phényl)-4 pyrrole.
0,5 pêche, abricot, raisin.
FLUFÉNOXURON.
1-(4-(2-chloro-,,-trifluoro-p-tolyloxy)-2-fluorophényl)-3- (2,6-difluorobenzoyl) urea.
0,1 pomme, raisin.
FORMÉTANATE.
N-méthylcarbamate de (diméthylamino méthylène-amino)-3 phényle.
5 fraise.
GLYPHOSATE.
Acide (phosphonométhylamino)-2 acétique.
La teneur est ajoutée :
0,1 olive de table ;
2 olive pour huile.
IMAZALIL.
Oxyde d'allyle et de 1-(2,4-dichlorophényl)-2-imidazole-1-yléthyle.
La teneur suivante est ajoutée :
0,1 chicorée witloff racine.
IPRODIONE.
3-(3,5-Dichlorophényl)-N-(1-méthyl-éthyl)-2,4-dioxo- imidazolidine- 1-carboxamide.
Les teneurs sont complétées par :
5 citron ;
0,2 rhubarbe.
Les teneurs suivantes sont modifiées :
5 chou chinois ;
2 mandarine ;
1 endive, pois ;
0,5 chou de Bruxelles ;
0,3 carotte ;
0,2 noisette ;
0,05 chou-fleur.
KRÉSOXIM MÉTHYL.
Méthyl(E)-2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxyméthyl)phenyl] acetate.
0,1 fruits à pépins.
LUFÉNURON.
(RS)-1-(2,5-Dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxy) phényl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urée.
1 raisin.
0,5 pomme, poire.
MECARBAM (*).
(Diéthoxyphosphinothioylthio) acétyl (méthyl) carbarmate d'éthyle.
0,05 fruits et légumes.
0,5 agrumes.
MÉPRONIL.
3M-isopropoxy-2-méthylbenzanilide.
5 laitue et similaires.
MÉTHAMIDOPHOS.
Thiophosphoramidate de O,S-diméthyle.
La teneur suivante est modifiée :
0,5 pêche, abricot.
MYCLOBUTANIL.
2-p-chlorophényl-2-(1 H-1,2,4-triazole-1-ylméthyl) hexanenitrile.
0,02 scorsonère, salsifis.
OXYDE DE FENBUTATINE.
Hexakis(-diméthylphénéthyl) distannoxane.
La rubrique est modifiée :
2 fruits à pépins, raisin ;
1 haricot ;
0,5 cucurbitacées à peau non comestible, concombre ;
0,1 fraise ;
0,05 autres fruits et légumes.
OXYDÉMÉTON-MÉTHYLE.
Thiophosphate de S-(éthylsulfinyl-2 éthyle) et de 0,0-diméthyle.
0,02 fruits et légumes.
PHORATE (y compris sulfoxyde et sulfone).
0,0-diéthyl-S-(éthylthio) méthyl phosphorodithioate.
0,05 fruits et légumes.
PROCYMIDONE.
N-(3'-5' dichlorophényl)-1,2-diméthyl-cyclopropane-1,2-dicarboximide.
Les teneurs suivantes sont modifiées :
0,02 cerise ;
2 autres fruits à noyaux, endive ;
1 pois ;
0,3 pois écossé.
PROPOXUR ([*).
2-(1-Méthylethoxy) phénol méthylcarbamate.
0,2 groseille, groseille à maquereau, cassis.
1 poireau.
0,05 autres fruits et légumes.
PROPYZAMIDE.
3,5-Dichloro-N-(1,1-diméthyl-2-propynyl) benzamide.
La teneur " 0,1 fruits, salades ; 0,02 scorsonères " est supprimée et remplacée par :
0,1 laitue et similaires ;
0,05 artichaut ;
0,02 fruits et autres légumes.
PYRIMÉTHANIL.
N-(4,6-Diméthylpyrimidine-2-yl) aniline.
La rubrique est complétée par :
0,5 pomme, haricot.
QUIZALOFOP-ÉTHYL.
(RS)-2-(4-(6-Chloroquinoxaline-2-yloxy) phénoxy) propionate d'éthyle.
0,05 fruits à pépins, prune, aubergine, betterave potagère, fraise, melon, pois conserve, scorsonère, poivron, radis.
0,1 céleri branche, persil.
TÉBUFENOSIDE.
N-tert-Butyl-N-(4-éthyl benzoyl)-3,5-diméthylbenzohydrazide.
0,5 fruits à pépins.
TÉBUFENPYRAD.
N-(4-tert-Butylbenzyl)-4-chloro-3-éthyl-1-méthylpyrazole-5- carboxamide.
0,5 fruits à pépins.
TÉTRACONAZOLE.
(+-)-2-(2,4-dichlorophényl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-propyl- 1,1,2,2-tétrafluoroéthyl éther.
0,2 pomme, raisin.
TRALOMÉTHRINE.
(S)-[-cyano-(3-phénoxybenzyl)] (1R,3S,1'RS)-2,2-diméthyl-3-(1',2',2',2'-tétrabromoéthyl) cyclopropanecarboxylate.
0,05 chou brocolis, chou-fleur, laitue.
TRIAZOPHOS (*]).
0,0-diéthyl 0-1-phényl-1H-1,2,4-triazol-3yl phosphorothioate.
1 carotte, panais.
0,02 autres fruits et légumes.
TRIFORINE (déterminé en CHLORAL exprimé en TRIFORINE).
1,4-di (2,2,2-trichloro-1-formamido éthyl) pipérazine.
La teneur " 1 fruits et légumes " est remplacée par :
2 fruits à pépins, cerise, groseille, groseille à maquereau, cassis ;
1 fruits à noyaux, amande, noisette, raisin, carotte, épinard, melon, persil, scorsonère et salsifis, ail, asperge ;
0,5 cucurbitacées à peau comestible, tomate ;
0,05 autres fruits et légumes.
TRISULFURON MÉTHYLE.
((diméthylamino-4(trifluoro-2,2,2 éthoxy)-6 triazine-1,3,5 yl-2) aminocarbonyl aminosulfonyl)-2 méthyl-3 benzoate de méthyle.
0,02 endive.

([*) Substances actives n'ayant pas d'usages autorisés en France.
LISTE DES TENEURS MAXIMALES EN RÉSIDUS DE PESTICIDES DANS LES POMMES DE TERRE
Annexe III. - Modifications de l'annexe III de l'arrêté du 5 août 1992

DÉNOMINATION USUELLE
FORMULE CHIMIQUE
TENEUR MAXIMALE EN MG/KG

CHLORPROPHAME.
3-chloropénylcarbamate d'isopropyle.
0,5 pommes de terre épluchées.
DICOFOL.
Trichloro-2,2,2bis (chloro 4 phényl) 1,1 éthanol.
0,02.
DISULFOTON.
Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-2-éthylthioéthyle.
0,02.
FENTINE.
Hydroxyde de triphénylétain.
0,1.
FLUTOLANIL.
N-(3-(1-méthylétoxy) phényl)-2-(trifluorométhyl)-benzamide.
0,1.
HEXAFLUMURON.
1-(3,5-dichloro-4-(1,1,2,2-tétrafluoroéthoxy)-phényl) 3-(2,6-difluorobenzoyl)urée.
0,02.
MECARBAM (*]).
(Diéthoxyphosphinothioylthio) acétyl (méthyl) carbamate d'éthyle.
0,05.
OXYDE DE FENBUTATINE.
Hexakis(- diméthylphénéthyl) distannoxane.
0,05.
PROPAMOCARBE.
3-(Diméthylamino) propylcarbamate de propyle.
0,1.
PROPHAME.
Phénylcarbamate d'isopropyle.
0,02 ().
PROPOXUR ([*).
2-(1-Méthylethoxy) phénol méthylcarbamate.
0,05.
PROPYZAMIDE.
3,5-Dichloro-N-(1,1-diméthyl-2-propynyl) benzamide.
0,02.
TRIFORINE.
(1,4-di(2,2,2-trichloro-1-formamido éthyl) pipérazine.
0,05.

(*]) Pas d'usages autorisés en France avec cette substance active.

() Le prophame, antigerminatif de la pomme de terre, est interdit dans la Communauté depuis 1996, la LMR est ramenée à la limite de détection. Cette décision s'applique au 1er juillet 1998.

Annexe IV. - Liste des teneurs maximales en résidus de pesticides dans les autres produits d'origine végétale

DÉNOMINATION USUELLE
FORMULE CHIMIQUE
TENEUR MAXIMALE EN MG/KG

CHLORMÉQUAT.
2-Chloroéthyl triméthylammonium.
0,1 graines oléagineuses, thé, houblon.
DIAZINON.
Thiophosphate de 0,0-diéthyle et de 0-2-isopropyl-6-méthylpyrimidyl 4.
0,05 graines oléagineuses, thé.
DICOFOL.
Trichloro-2,2,2bis (chloro 4 phényl) 1,1 éthanol.
0,1 graines de coton.
0,05 graines oléagineuses.
50 houblon.
DISULFOTON.
Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-2- éthylthioéthyle.
0,05 graines de coton, thé.
0,02 autres graines, houblon.
ENDOSULFAN.
6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano- 2,3,4-benzodioxathiépin-3-oxyde.
0,3 graines de coton.
0,1 autres graines oléagineuses.
FENBUCONAZOLE.
4-(4-Chlorophényl)-2-phényl-2-(1H-(1,2,4-triazol-1-ylméthyl) butyronitrile.
0,02 tournesol.
FENTINE.
Hydroxyde de triphénylétain.
0,5 houblon.
0,1 thé.
0,05 graines oléagineuses.
GLYPHOSATE.
N-(Phosphonométhyl) glycine.
20 fèves soja.
IPRODIONE.
3-(3,5-Dichlorophényl)-N-(1 méthyl-éthyl)-2,4-dioxo-imidazolidine-1-carboxamide.
0,1 graines de lin.
MÉCARBAM ([*).
(Diéthoxyphosphinothioylthio) acétyl (méthyl) carbamate d'éthyle.
0,05 thé, graines oléagineuses.
0,1 houblon.
OXYDÉMÉTON-MÉTHYLE.
Thiophosphate de S-(éthylsulfinyl-2 éthyle) et de 0,0-diméthyle.
0,05 graines de tournesol.
OXYDE DE FENBUTATINE.
Hexakis(,-diméthylphénéthyl) distannoxane.
0,1 thé.
0,05 graines oléagineuses.
PHORATE.
0,0-diéthyl-S-(éthylthio) méthyl phosphorodithioate.
0,1 arachide, thé, houblon.
0,05 autres graines oléagineuses.
PROPOXUR (*]).
2-(1-Méthyléthoxy) phénol méthylcarbamate.
0,05 graines oléagineuses.
0,1 thé, houblon.
PROPYZAMIDE.
3,5-Dichloro-N-(1,1-diméthyl-2-propynyl) benzamide.
0,05 graines de lin, thé.
0,02 autres graines oléagineuses.
QUIZALOFOP-ÉTHYL.
(RS)-2-(4-(6-Chloroquinoxaline-2-yloxy) phénoxy) propionate d'éthyle.
0,05 colza, tournesol.
TRIAZOPHOS ([*).
0,0-diéthyl 0-1-phényl-1H-1,2,4-triazol-3yl phosphorothioate.
0,1 graines de coton.
0,02 autres graines oléagineuses.
0,05 thé, houblon.
TRIFORINE.
1,4-di(2,2,2-trichloro-1-formamido éthyl) pipérazine.
0,1 thé.
0,05 graines oléagineuses.
30 houblon (la teneur est remplacée).

(*]) Pas d'usages autorisés en France.