Art. 1er. - Les dispositions du présent arrêté ne demeurent valables qu'autant que la licence d'exploitation qui a été attribuée à la société AERIS par l'arrêté du 1er juillet 1999 susvisé est en cours de validité.