Article 3
Est ratifié le décret n° 2009-939 du 29 juillet 2009 portant relèvement du plafond des avances de trésorerie au régime général de sécurité sociale.
1 version
JORF n°0300 du 27 décembre 2009
SECTION 1 : DISPOSITIONS RELATIVES AUX RECETTES ET A L'EQUILIBRE FINANCIER DE LA SECURITE SOCIALE
Article 4
Au titre de l'année 2009, sont rectifiés, conformément aux tableaux qui suivent :
1° Les prévisions de recettes et le tableau d'équilibre, par branche, de l'ensemble des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :
(En milliards d'euros)
| |PRÉVISIONS
de recettes|OBJECTIFS
de dépenses|SOLDE |
|-------------------------------------------------|----------------------------|---------------------------|------|
| Maladie | 162,3 | 173,8 |― 11,5|
| Vieillesse | 178,4 | 187,9 |― 9,5 |
| Famille | 56,6 | 59,7 |― 3,1 |
|Accidents du travail et maladies professionnelles| 12,1 | 12,6 |― 0,5 |
|Toutes branches (hors transferts entre branches) | 403,8 | 428,4 |― 24,6|
2° Les prévisions de recettes et le tableau d'équilibre, par branche, du régime général de sécurité sociale :
(En milliards d'euros)
| |PRÉVISIONS
de recettes|OBJECTIFS
de dépenses|SOLDE |
|-------------------------------------------------|----------------------------|---------------------------|------|
| Maladie | 139,3 | 150,8 |― 11,5|
| Vieillesse | 90,7 | 98,9 |― 8,2 |
| Famille | 56,1 | 59,2 |― 3,1 |
|Accidents du travail et maladies professionnelles| 10,5 | 11,2 |― 0,6 |
|Toutes branches (hors transferts entre branches) | 291,2 | 314,6 |― 23,4|
3° Les prévisions de recettes et le tableau d'équilibre des organismes concourant au financement des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :
(En milliards d'euros)
| |PRÉVISIONS
de recettes|PRÉVISIONS
de dépenses|SOLDE|
|------------------------------|----------------------------|----------------------------|-----|
|Fonds de solidarité vieillesse| 12,9 | 16,0 |― 3,0|
1 version
Article 5
I. ― Au titre de l'année 2009, l'objectif d'amortissement rectifié de la dette sociale par la Caisse d'amortissement de la dette sociale est fixé à 5,1 milliards d'euros.
II. ― Au titre de l'année 2009, les prévisions rectifiées des recettes affectées au Fonds de réserve pour les retraites sont fixées à 1,5 milliard d'euros.
1 version