Conformément à la décision de la Commission 2006/38/CE du 22 décembre 2005 (JOUE n° L 22 du 26 janvier 2006), la décision 1999/572/CE portant acceptation des engagements offerts dans le cadre des procédures antidumping concernant les importations de câbles en acier originaires d'Inde est modifiée.

1. L'acceptation de l'engagement offert par la société Usha Martin Industries et Usha Beltron Ltd est retirée.

2. Le tableau figurant à l'article 1er, paragraphe 1, de la décision 1999/572/CE est remplacé par le tableau ci-dessous :

3. Ce règlement entre en vigueur le 27 janvier 2006.