Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 12 avril 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée pour une durée de cinq ans aux hospices civils de Lyon en vue du remplacement d'un des appareils de circulation sanguine extracorporelle, implanté dans l'une des unités de chirurgie cardiaque de l'hôpital cardio-vasculaire et pneumologique Louis-Pradel, à Bron.