Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 29 janvier 1998, la demande présentée par la société à responsabilité limitée centre de traitement Neptune, 132, avenue du Maréchal-Foch, à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), tendant à obtenir à son bénéfice le renouvellement d'autorisation prévu au code de la santé publique pour la poursuite de l'exploitation de l'accélérateur de particules Neptune 10, dont l'autorisation d'installation a été accordée le 16 mai 1990 à la société anonyme clinique Marie-Thérèse, à Saint-Germain-en-Laye, est rejetée. Les droits attachés à l'autorisation du 16 mai 1990 susvisée s'éteindront le 2 août 1998.