Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 5 octobre 1992, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée au centre régional de lutte contre le cancer Paul-Lamarque, représenté par M. le professeur Henri Pujol, en vue du remplacement de l'accélérateur de particules Saturne 20 par un Saturne 43 F de 25 MeV de marque C.G.R. MeV, dans les locaux dudit établissement sis parc Euromédecine, à Montpellier (Hérault). Sont autorisés à titre expérimental et pour une durée de trois ans le maintien en service du Saturne 20 ainsi que son transfert dans les locaux du centre Val-d'Aurelle, sis à Montpellier aux fins de radiothérapie peropératoire. Au terme de ce délai un rapport d'évaluation devra être produit.