Art. 1er. - Les annexes II et III de l'arrêté du 15 mars 1994 susvisé sont modifiées conformément aux annexes jointes.
1 version
JORF n°256 du 4 novembre 1994
Arrêté du 31 octobre 1994
Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, et le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement,
Vu le code de la sécurité sociale, et notamment les articles L. 134-1 à L.
134-14. R. 134-4 et D. 134-1 à D. 134-41;
Vu le code rural;
Vu l'arrêté du 15 mars 1994 fixant pour 1994 les montants et les dates de versement des acomptes à divers régimes de sécurité sociale et relatif aux compensations généralisées vieillesse et maladie, aux compensations bilatérales maladie et à la compensation entre régimes spéciaux d'assurance vieillesse,
Arrêtent:
Art. 2. - Les versements des régimes sont effectués sur le compte spécial ouvert à la Caisse des dépôts et consignations.
La Caisse des dépôts et consignations effectue les versements aux régimes créditeurs.
1 version
Art. 3. - Le directeur de la sécurité sociale au ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville, le directeur du budget au ministère du budget et le directeur de la Caisse des dépôts et consignations sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
ANNEXE I I
CALENDRIER DE VERSEMENT DES ACOMPTES DE COMPENSATION DEMOGRAPHIQUE
VIEILLESSE
Exercice 1994 (en millions de francs)
......................................................
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0256 du 04/11/94 Page 15663 a 15664
......................................................
ANNEXE I I I
CALENDRIER DE VERSEMENT DES ACOMPTES
DE COMPENSATION SPECIFIQUE VIEILLESSE
Exercice 1994 (en millions de francs)
......................................................
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0256 du 04/11/94 Page 15663 a 15664
......................................................
1 version
MODIFIE LES ANNEXES II ET III DUDIT ARRETE CONFORMEMENT AUX ANNEXES JOINTES.
LES VERSEMENTS DES REGIMES SONT EFFECTUES SUR LE COMPTE SPECIAL OUVERT A LA CDC QUI EFFECTUE LES VERSEMENTS AUX REGIMES CREDITEURS.
Fait à Paris, le 31 octobre 1994.
Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
SIMONE VEIL
Le ministre du budget,
porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY