Par arrêté du ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 3 novembre 1997 :
Considérant que le centre esthétique Claire Nature, centre commercial E.-Leclerc, 26500 Bourg-lès-Valence, a fait paraître deux publicités en faveur de deux appareils, le Kriptolyne et le Kriptolymphe, revendiquant les allégations suivantes, pour la première publicité : << Eliminer la cellulite, luttez contre le stress et les kilos en trop, la garantie des résultats,...
>> et pour la deuxième publicité : << Culotte de cheval >> ;
Considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité sous quelque forme que ce soit en faveur de deux appareils, le Kriptolyne et le Kriptolymphe, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite pour le centre esthétique Claire Nature, centre commercial E.-Leclerc, 26500 Bourg-lès-Valence.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.