Article 1
La garantie de l'Etat est accordée, dans le cadre du volet bilatéral complémentaire à l'initiative Pays pauvres très endettés, aux prêts de l'Agence française de développement et aux intérêts et frais accessoires de ces prêts pour les pays suivants :
1° La République de Côte d'Ivoire faisant l'objet d'un refinancement par don, pour un encours en principal de 95 361 419,59 euros ;
2° La République de Guinée faisant l'objet d'un refinancement par don, pour un encours en principal de 10 535 861,56 euros ;
3° La République démocratique du Congo faisant l'objet d'un refinancement par don, pour un encours en principal de 202 561,00 euros.
1 version