Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement en date du 22 octobre 1999, il est mis fin aux fonctions en tant qu'inspecteurs des installations nucléaires de base de :

M. Courty (Maxime) ;

M. Depauw (Denis) ;

M. Dubert (Frédéric) ;

M. Durel (Jean-Yves) ;

M. Flouret (Pierre) ;

Mme Guimont (Ghislaine) ;

Mlle Laugier (Cécile) ;

M. Poiret (Patrick) ;

Mme Veler-Avril (Zdenka).