Art. 1er. - L'annexe I de l'arrêté du 27 août 1987 susvisé est modifiée comme suit :
1 version
JORF n°126 du 1 juin 1997
Arrêté du 16 mai 1997
Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation et le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
Vu le code de la consommation, notamment son article L. 214-1 ;
Vu la directive du Conseil des Communautés européennes (CEE) 82/471 du 30 juin 1982 modifiée ;
Vu la directive de la Commission des Communautés européenne (CE) 95/33 du 10 juillet 1995 concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux modifiant la directive du Conseil (CEE) 82/471 susvisée ;
Vu le décret no 86-1037 du 15 septembre 1986 portant application de la loi du 1er août 1905 en ce qui concerne la commercialisation des produits et substances destinés à l'alimentation animale, notamment son article 18 ;
Vu l'arrêté du 27 août 1987 concernant certains produits azotés utilisés dans l'alimentation des animaux ;
Vu l'avis de la commission interministérielle et interprofessionnelle de l'alimentation animale,
Arrêtent :
A N N E X E I
- Dans le groupe 1.1 (Bactéries), le groupe de produits et le produit suivants sont ajoutés :
......................................................
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0126 du 01/06/97 Page 8783 a 8785
......................................................
- Dans le groupe 3 (Acides aminés et leurs sels), dans le groupe 3.2 (Lysine), au produit 3.2.2 (Concentré liquide de L-lysine [base]), le texte de la colonne 5 est remplacé par le texte suivant << L-lysine min. 50 % >>.
1 version
Art. 2. - Le directeur général de l'alimentation et le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
TRANSPOSE LES DIRECTIVES:
82471 CEE DU 30-06-1982 MODIFIEE CONCERNANT CERTAINS PRODUITS UTILISES DANS L'ALIMENTATION DES ANIMAUX.
9533 CE DU 10-07-1995 CONCERNANT CERTAINS PRODUITS UTILISES DANS L'ALIMENTATION DES ANIMAUX.
APPLICATION DE L'ART. 18 DU DECRET 861037 DU 15-09-1986.
MODIFIE L'ANNEXE I DE L'ARRETE DU 27-08-1987.
Fait à Paris, le 16 mai 1997.
Le ministre de l'agriculture, de la pêche
et de l'alimentation,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de l'alimentation,
M. Guillou
Le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes :
Le chef de service,
C. Malhomme