Art. 1er. - Certaines questions complémentaires de l'interrogation orale figurant dans la pièce no 5 de l'annexe no 2 à l'arrêté du 8 février 1999 susvisé sont modifiées ainsi qu'il suit :

- la question : « Venant d'obtenir le permis A-A1, quelle est la puissance maximale de la machine que vous êtes autorisé à conduire ? » est remplacée par la question suivante : « Venant d'obtenir le permis A1, A restrictif ou A, quelle est la puissance maximale de la machine que vous êtes autorisé à conduire (en kilowatts ou en chevaux) ? » ;

- la question : « De jour, avec une motocyclette, devez-vous allumer un feu ? Lequel ? » est remplacée par la question suivante : « De jour, avec une motocyclette, quel(s) feu(x) devez-vous allumer ? » ;

- la question : « Combien de passagers peut-on transporter dans un side-car ? » est remplacée par la question suivante : « Combien de passager(s), enfant(s) ou adulte(s), peut-on transporter dans un side-car à une place ? à deux places ? » ;

- la question : « Le passager d'un side-car doit-il porter un casque ? » est remplacée par la question : « Le port d'un casque homologué ou le port d'une ceinture de sécurité homologuée est-il obligatoire dans un side-car ? ».

Art. 2. - Les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter du 17 janvier 2000.

Art. 3. - La directrice de la sécurité et de la circulation routières est chargée de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.