Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du secrétaire d'Etat au budget en date du 15 octobre 1997, M. Spitz (Jean-Claude), trésorier principal du Trésor public, détaché auprès du ministère des affaires étrangères (Coopération) pour être mis à la disposition de la République du Bénin au titre de la coopération technique,
est maintenu en service détaché auprès du syndicat mixte du service des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin en qualité d'attaché principal territorial de 1re classe pour une durée maximale de cinq ans à compter du 7 mai 1997.