Rectificatif au Journal officiel du 6 novembre 1999, page 16608, 2e colonne, 3e ligne, au lieu de : « M. Raynal (Guy) », lire : « M. Raynal (Gilbert) ».