Par arrêté du ministre de l'intérieur en date du 10 septembre 1999, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite : M. Raynal (Guy), commissaire divisionnaire de la police nationale, à compter du 31 décembre 1999.