Par arrêté de la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche et de la ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative en date du 10 juillet 2008, l'arrêté du 29 février 2008 portant nomination au conseil scientifique et aux commissions scientifiques spécialisées de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale est modifié ainsi qu'il suit :

COMMISSION SCIENTIFIQUE SPÉCIALISÉE N° 1
Neurosciences, neuroendocrinologie, neurologie

Les mots : « En qualité de membres élus par les membres élus » sont remplacés par les mots : « En qualité de membres élus ».

COMMISSION SCIENTIFIQUE SPÉCIALISÉE N° 3
Sciences et techniques appliquées à la médecine, santé publique
Membres nommés sur désignation des ministres de tutelle

Collège A 2 : supprimer Mme Sabine Plancoulaine.
Collège B 1 : ajouter Mme Sabine Plancoulaine.

COMMISSION SCIENTIFIQUE SPÉCIALISÉE N° 6
Gastro-entérologie, hépatologie, pneumologie,
dermatologie, système ostéo-articulaire et odontologie
Membres élus

Collège C :
Au lieu de : « Mme Nidavarone Vilayleck », lire : « Mme Nidaravone Vilayleck.