Par arrêté du directeur général de l'Office national interprofessionnel des céréales en date du 1er septembre 1999, M. Fontan (Claude), directeur général adjoint de l'Office national interprofessionnel des céréales, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 1er janvier 2000.